日本的文化創意產業概況 | 文創日文
在台灣,文化創意產業(CulturalandCreativeIndustry)有很明確的名稱及定義分野,但在日本,其實並沒有文化創意產業這個詞。他們沿用英國的概念,使用クリエイティブ産業(creativeindustries),也就是創造産業一詞來代表文化創意產業;常常會與「文化產業」、「コンテンツ産業」(contents,中譯"內容產業")等被混淆使用。其實不管是文化產業還是コンテンツ産業,都包含在創意產業的分野裡。引用岸博幸在”創意產業富國論”(2008)一文中的所說:「日本人が慣れ親しんでいる産業区分で言えば、メディア、コンテンツ(現代文化)、伝統文...
在台灣,文化創意產業(Cultural and Creative Industry)有很明確的名稱及定義分野,但在日本,其實並沒有文化創意產業這個詞。 他們沿用英國的概念,使用クリエイティブ産業 ( creative industries),也就是創造産業一詞來代表文化創意產業;常常會與「文化產業」、「コンテンツ産業」(contents,中譯"內容產業")等被混淆使用。其實不管是文化產業還是コンテンツ産業,都包含在創意產業的分野裡。 引用岸博幸在”創意產業富國論”(2008)一文中的所說:「日本人が慣れ親しんでいる産業区分で言えば、メディア、コンテンツ(現代文化)、伝統文化、広告ビジネスをひとまとめにした概念である、と言えます。」包含媒體、現代文化(影視動畫電玩等)、傳統文化、商業廣告等,相當廣泛的概念都可歸類在創意產業中。 由此可見,雖然在名稱上有所混淆,但在內容的定義上,日本的文化創意產業和台灣是沒有太大區別的。 那日本為什麼可以把文創產業發展的這麼好呢? 以下有幾個官方連結可供各位參考 第一個分享的是 台灣文化部—文創產業推動網 中的文章,有簡略的概念及介紹:日本文化產業政策概述(日本) 日本文創產業全球化政策的成功關鍵 (台文創基金會) 更進一步,可瀏覽 日本經濟產業省 官網 在政策一覽中,有關於文化產業及コンテンツ産業的詳細資料,供大家從官方資料了解日本文化創意產業現況。「コンテンツ産業」的範疇包含電影、動劃、遊戲、書籍出版、音樂製作等部分,可以暫時稱為日本文創產業中,與文化產業(傳統文化)並列相當強勢的兩個部分,在此網可以看到許多有趣的資料。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
參考及引用資料
岸博幸「創意產業富國論」(2008)
...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
日本 文 創 文創英文 創意日文 日本 文 創 產業 例子 日本文化創意產業 有 哪些 市集日文 文創園區日文 文創園區日文 文創市集日文 台灣文創產業例子 日本文創 文創產品英文 文創設計英文 日本 文 創 文創商品英文
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Discover Taipei日文雙月刊電子報 | 文創日文
2014年10月2日 — わずか8ヘクタールが残されていた工場跡地は、松山文創園區(松山 ... は華山1914文化創意產業園區(華山1914文化クリエイティブパーク)に ... Read More
【時事日文】「台灣文化創意博覽會」的日文怎麼說? | 文創日文
2022年7月28日 — ... ○台灣文化創意博覽會(Creative Expo Taiwan) ○台湾クリエイティブエキスポ(たいわんクリエイティブエキスポ). 新聞:2022台灣文博會首度 ... Read More
【時事日文】「台灣文化創意博覽會」的日文怎麼說? | 文創日文
2022年7月29日 — 台灣文化創意博覽會(Creative Expo Taiwan) ○台湾クリエイティブエキスポ(たいわん ... 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 Read More
主日文創GoodSunday,最有溫度的文創風格品牌 | 文創日文
文創插畫角色︱品牌聯名合作授權經紀顧問︱專案企劃活動整合行銷規劃︱客製商品設計|風格文具商品|通路策展規劃. Read More
全台九大文創園區,來當一日文青吧! | 文創日文
2017年8月7日 — 全台有許多文創園區,園區內都規劃多個展館,可以慢慢參觀漫遊,在炎炎夏日,不但有免費冷氣,還可體驗一日文青的感受! Read More
夏日文青大小事 | 文創日文
emmaAparty 我,emma 在我的創作裡就像一場派對是開心、歡樂、繽紛、有趣的我想在生活的小細節上增... Read More
文創產業文创产业|中国語|中文|日本人|日文 | 文創日文
文創產業文创产业|中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/創造産業(デザイン、音楽、出版など)/文化創意產業|文化 ... Read More
文創的日文 | 文創日文
2019年9月21日 — 中文的文創都不太能理解… 很多東西也不具備創意所以也許用商品特質去形容就好了不用直接翻中文的文案. Read More
文創的日文 | 文創日文
2019年9月21日 — 想請問「文創商品」的日文是什麼?上網查只查到「クリエイティブ商品」,但不知道是不是真的可以這樣用ಠ_ಠ - 日語,日文. Read More
文創的日文 | 文創日文
2019年9月21日 — 想請問「文創商品」的日文是什麼?上網查只查到「クリエイティブ商品」,但不知道是不是真的可以這樣用ಠ_ಠ - 日語,日文. Read More
文化創意產業 | 文創日文
文化创意产业,或稱文化及创意产业(英文:Cultural and Creative Industry,或The Cultural and Creative Industries),簡稱文創產業,中文詞彙最早由中華民國行政院 ... Read More
文化創意產業 | 文創日文
文化创意产业,或稱文化及创意产业(英文:Cultural and Creative Industry,或The Cultural and Creative Industries),簡稱文創產業,中文詞彙最早由中華民國 ... Read More
文化產業?創意產業?日本的文化創意產業概況 | 文創日文
2014年5月27日 — 在台灣,文化創意產業(Cultural and Creative Industry)有很明確的名稱及定義分野,但在日本,其實並沒有文化創意產業這個詞。 Read More
日文刺繡- 人氣推薦- 書籍、文創、科學 | 文創日文
共有524個搜尋結果- 露天拍賣從價格、銷量、評價綜合考量,為您精選和日文刺繡相關的商品. Read More
日本的文化創意產業概況 | 文創日文
2014年5月27日 — 在台灣,文化創意產業(Cultural and Creative Industry)有很明確的名稱及定義分野,但在日本,其實並沒有文化創意產業這個詞。 他們沿用英國 ... Read More
日本的文化創意產業概況 | 文創日文
文創日文,大家都在找解答。2014年5月27日— 在台灣,文化創意產業(Cultural and Creative Industry)有很明確的名稱及定義分野,但在日本,其實並沒有文化創意產業 ... Read More
臺南文化創意產業園區 | 文創日文
【初級日文(一)】課程~~~ 喜歡到日本旅遊的你,想要融入當地輕鬆對談嗎? 喜愛看日劇的你,想要學習日劇裡常聽到的有趣對話嗎? 臺南文創園區開課啦~~ 短期 ... Read More
鉄道周辺の産業文化を訪ねて | 文創日文
2014年10月2日 — また昨年完成した台北文創ビルには誠品書店が入り、多くの観光客をひきつけています。素朴さと現代感、静謐さと賑やかさのある松山文化クリエイティブ ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚