【手作】Decoupage [蝶古巴特正夯] @ Lynette :: 痞客邦 | 蝶谷巴特英文
Awhileago,Ilearnedhowtomakedecoupagewithmysisterand Jenny,afriendofours. Lookatourworkontheleft. Arentthosebagsbeautiful?前一陣子,我很幸運地有機會學習怎麼製作蝶古巴特。第一次聽到蝶古巴特這個詞的時候我就覺得很浪漫,就忍不住上網查一下蝶古巴特到底是什麼。當時只注意到許多小飾品或是木材上有美麗的圖案,可是實在令人好奇這到底是怎麼製作出來的。你們先看看左邊這些包包的圖案,是不是很漂亮、很想帶一個回家呢?IhadlongedtolearndecoupagebeforeIhadthisdecoupagelesson. However,anydecoupageclassinTaiwanisrath...
A while ago, I learned how to make decoupage with my sister and Jenny, a friend of ours. Look at our work on the left. Arent those bags beautiful? 前一陣子,我很幸運地有機會學習怎麼製作蝶古巴特。第一次聽到蝶古巴特這個詞的時候我就覺得很浪漫,就忍不住上網查一下蝶古巴特到底是什麼。當時只注意到許多小飾品或是木材上有美麗的圖案,可是實在令人好奇這到底是怎麼製作出來的。你們先看看左邊這些包包的圖案,是不是很漂亮、很想帶一個回家呢?
I had longed to learn decoupage before I had this decoupage lesson. However, any decoupage class in Taiwan is rather expensive. In Kaohsiung, its approximately NT$3200 for 4 lessons, I suppose. Thats why I didnt take any decoupage lessons before. Anyhow, when I finally made decoupage, I was surprised how easy it is to make decoupage. 當時我就很想學怎麼製作蝶古巴特,可是網路上看到的課程費用實在昂貴 - 印象中上4次就要3200元了吧... 我實在花不下去。也因此,這次因緣際會下,有機會只需繳100元的材料費學習蝶古巴特,實在很幸運。雖然這樣的好康蝶古巴特課程頂多上2次,可是我還是很珍惜有這樣的機會跟資源。學會怎麼做蝶古巴特後,我很訝異原來蝶古巴特滿簡單的耶!
Before I show you the process of making decoupage, Id better copy and paste some information about this art here: 在我帶著大家觀看蝶古巴特製作過程前,先解釋一下什麼是蝶古巴特吧。以下資料來自維基百科:
"De...