【歌詞翻譯】Imagine Dragons | imagine dragons - natural mv意思
美國另類搖滾樂團ImagineDragons於7/17推出最新正向招牌單曲「Natural」,與JustinTranter共同創作並由瑞典雙人組Mattman&Robin製作,相信自己的本能,全力以赴直到成功。此首也被選為今年ESPNCollegeFootball美國大學橄欖球賽主題曲,透過歌曲的飽滿能量與熱血精神為比賽造勢,激勵人心。"Livinginadog-eat-dogworldcanbringouttheworstinyou,andsometimes,thebest.ItwouldbealietotellyouIhaventbecomesomewhatskepticalaboutsomethingsinthelastdecadeofmylife.However,Ibelievethatwhenyoutrulylearntoloveyourself,thejudgin...
美國另類搖滾樂團 Imagine Dragons 於 7/17 推出最新正向招牌單曲「Natural」,與 Justin Tranter 共同創作並由瑞典雙人組 Mattman & Robin 製作,相信自己的本能,全力以赴直到成功。此首也被選為今年 ESPN College Football 美國大學橄欖球賽主題曲,透過歌曲的飽滿能量與熱血精神為比賽造勢,激勵人心。"Living in a dog-eat-dog world can bring out the worst in you, and sometimes, the best. It would be a lie to tell you I havent become somewhat skeptical about some things in the last decade of my life. However, I believe that when you truly learn to love yourself, the judging eyes and hateful words become meaningless. Natural is about finding yourself and being willing and able to stand up to whatever adversity comes your way." 「活在一個狗咬狗的世界可以帶出最壞的自己,有時卻是最好的。如果告訴你在這過去十年的歲月裡,我對某些事物沒有變得懷疑,那就是個謊言。但是我相信,當你真正學會愛自己時,那批判的眼睛和仇恨的話語將變得毫無意義。『Natural』要說的是找到自己,願意並能夠起身對抗任何逆境的到來。」- 主唱 Dan Reynolds
Lyrics & Translation 歌詞:(by 好青年 中譯)
Written by Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Justin Tranter, Daniel Platzman, Ben McKee, Wayne Sermon & Dan Reynolds
[Verse 1: ]Will you ...