小夫妻的自助問與答:Hostel、Hotel、B&B、Guesthouse、Inn ... | hostel hotel区别
這幾年在各國自助旅行 也算是對於住宿做了不少的功課也公認很會選旅館(自己在講)不過即使做過這麼多功課我發覺網路上大家(包含我自己)都一度對於各種住宿種類的英文有點搞不清楚所以我這裡就把這種大家在網路上訂房會看到的英文名稱做個詳細解釋方便大家未來再訂房的時候不會一頭霧水唷!!下面會依照【住宿種類】飯店?民宿?農莊?【客房型態】雙人房?套房?公寓?【床型種類】雙人床?兩單人床?加床?分別做詳細的介紹希望能幫上一些剛開始準備自助旅行的朋友的忙唷!!【住宿種類】剛開始自助旅行時 國內外大大小小形形色...
這幾年在各國自助旅行 也算是對於住宿做了不少的功課也公認很會選旅館(自己在講)不過即使做過這麼多功課我發覺網路上大家(包含我自己)都一度對於各種住宿種類的英文有點搞不清楚所以我這裡就把這種大家在網路上訂房會看到的英文名稱做個詳細解釋方便大家未來再訂房的時候不會一頭霧水唷!!
下面會依照【住宿種類】飯店?民宿?農莊?【客房型態】雙人房?套房?公寓?【床型種類】雙人床?兩單人床?加床?分別做詳細的介紹希望能幫上一些剛開始準備自助旅行的朋友的忙唷!!
【住宿種類】剛開始自助旅行時 國內外大大小小形形色色的住宿種類常常找的我眼花撩亂有了幾次經驗之後 終於大概了解各種住宿名稱的內容囉!!簡單來說大規模的住宿 依照等級排列依序是Resort→Hotel→Inn→Hostel小規模的住宿 依照等級排列依序是Pension→B&B/Guesthouse/Farmhouse不過大家也不要對這樣的排序有既定印象其實在國外 很多B&B和Guesthouse的裝潢和服務 就我看來完全超越了Hotel的等級所以大家在下定之前 建議還是多看看照片和網路上網友們的經驗分享有時候反而可以用低廉的價格找到物超所值的住宿唷!! ◎Resort渡假中心型態:通常佔地較廣且設施完善 園區內可能有自己的海灘、高爾夫球場及數個餐廳
房間數量及房型:房間數量多 通常有一般公寓房型、也可能有獨棟的小木屋
附加服務:通常有園區內遊園車、洗衣燙衣及各種代訂服務 飯店大廳常有駐店旅行社有些高檔一點的度假中心櫃台甚至有會換匯服務員工通常素質都在一定水準以上
餐點:通常有數個種類不同的特色餐廳位在園區內 種類選擇繁多不過飯店附設早餐通常會統一在一間餐廳供應
其他:在遊客密集的海灘或是度假島嶼的度假中心 價格通常是所有住宿種類中最高的不過因為園區內就可以一次搞定遊客所需的所有吃喝拉撒玩樂所以較適合喜歡在飯店內放鬆、泳池邊泡水曬太陽、不熱衷到處趴趴走的遊客
◎Hotel飯店型態:規模較大且大多是連鎖集團經營依照服務、設施、裝潢不同等級還可區分為:
Economic Hotel經濟型飯店大多位在機場或公路等交通...