「只是」用just 跟only 就弱掉了!聽到You can't be too careful ... | just only一起用
Ionlyloveyou.→弱Ilovenoonebutyou.→強顛覆你平常的用法,該怎麼講才能讓你的語氣夠強烈究竟、到底、不過是….罷了、絕不可能這些有強調意味的字該怎麼用英文表達?要出門前聽到別人跟你說“Youcan’tbetoocareful.”千萬不要以為他是要你「不能太小心」快來看看你在生活中常使用的強調語氣,如何用英文表達吧ItisyouthatIlove.Itis/was+被強調之人事物+that子句這個句型強調「……就是……」,你可以比較一下以下兩句Perseverancemade himsuccessful.→Itisperseverancethatmade himsuccessful.(是毅力讓他成功。)這兩句相比,是不是第二句有...
I only love you. → 弱I love no one but you. → 強顛覆你平常的用法,該怎麼講才能讓你的語氣夠強烈
究竟、到底、不過是….罷了、絕不可能 這些有強調意味的字該怎麼用英文表達? 要出門前聽到別人跟你說 “You can’t be too careful.” 千萬不要以為他是要你「不能太小心」 快來看看你在生活中常使用的強調語氣,如何用英文表達吧
It is you that I love.It is/was + 被強調之人事物 + that 子句這個句型強調「……就是……」,你可以比較一下以下兩句
Perseverance made him successful.→ It is perseverance that made him successful. (是毅力讓他成功。 )這兩句相比,是不是第二句有力多了呢
It was Tom who broke the window. (是 Tom 打破窗戶的。)It was yesterday that Jane got married. (Jane是昨天結婚的。)
What on earth are you talking about?
在五個 W (when, where, why, who, what)、一個 H (how) 這些疑問詞後面加上 on earth, the hell, the devil, the heck 等字,可以加強你問句的語氣,中文大概是「究竟、到底」的意思,不過語氣還要稍強一些些
What the devil? (搞什麼鬼?)Who the hell are you? (你究竟是誰?)What the heck did...