縮寫 | 縮寫英文
關於与「縮寫」名称相近或相同的条目,請見「简称」。縮寫(英語:Abbreviation(Abbrev),来自拉丁语brevis,意为“短”[1]),在语言学裡是一種詞語或短语的簡易形式,又称省略、缩略语、缩写词。缩写大部分时候等同于简称,但它们之间有细微的差别。广义的缩写囊括了元音缩合(Crasis,一种通过合并两个元音把多个词复合为一个词的现象)、首字母缩略词(Acronym)、字母词(Initialisms)和中略等概念,但在较为严格的分析当中可能会把他们排除或分别讨论。[2]:p167缩写类型[编辑]音素缩写[编辑]首字母缩略语[编辑]首字母缩略词,...
關於与「縮寫」名称相近或相同的条目,請見「简称」。縮寫(英語:Abbreviation(Abbrev),来自拉丁语 brevis,意为“短”[1]),在语言学裡是一種詞語或短语的簡易形式,又称省略、缩略语、缩写词。缩写大部分时候等同于简称,但它们之间有细微的差别。 广义的缩写囊括了元音缩合(Crasis,一种通过合并两个元音把多个词复合为一个词的现象)、首字母缩略词(Acronym)、字母词(Initialisms)和中略等概念,但在较为严格的分析当中可能会把他们排除或分别讨论。[2]:p167
缩写类型[编辑] 音素缩写[编辑] 首字母缩略语[编辑]首字母缩略词,又称头字语[3],是英語、法語里面常见的缩写类型。这种音素缩写会将缩略语以词的形式发音[4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]。如:
字母词[编辑]字母词也是一种首字母缩略词,但是一般将其按字母逐字发音[19]。如:
拼写简化[编辑]拼写简化(Short form)只在书写上缩减,并不会改变词的读法。一部分拼写简化属于中略。这种缩写一般会在后面加一个点“.”.[2]:p167–170[20]。如:
abbreviation → abbr.或abbrev. Doctor → Dr. Company → Co. building → bldg. Street → St. Road → Rd. Boulevard → Blvd.音节缩写[编辑] 截音词[编辑]英語:截音法,羅馬化:en:Clipping (morphology),直译:截音(英语:Clipping)是截取词语的一部分作为缩略语的方法,是一种音节缩写(英语:Syllabic abbreviation)。如:
telephone→ phone examination → exam mathematics → math laboratory → lab facsimile → fax memorandum → memo influenza → flu一些短语的音节缩写[编辑]一些缩略语由复合词或短语中截取一部分音节構成,这些缩略语也是典型的音节缩写。这种缩略语一般用于专有名词。...