接待日語– 財團法人臺南市台日文化友好交流基金會 | 謝謝光臨下次再來日文
いらっしゃいませ。歡迎光臨ようこそ いらっしゃいました。歡迎光臨よく いらっしゃいました。 歡迎光臨ようこそ お越しくださいました。 歡迎前來いらっしゃいませ、お待ちしておりました。歡迎光臨,我們一直恭候著您おはようございます。早安こんにちは。您好(午安)こんばんは。您好(晚安)おやすみなさい。睡前道別語(晚安)かしこまりました。好的;我明白了。どうもすみません。申し訳ございません。實在抱歉少々お待ちください。請您稍侯お待たせいたしました。讓您久等了どうも ありがとうございました。非常謝謝ご協...
いらっしゃいませ。 歡迎光臨
ようこそ いらっしゃいました。 歡迎光臨
よく いらっしゃいました。 歡迎光臨
ようこそ お越しくださいました。 歡迎前來
いらっしゃいませ、お待ちしておりました。歡迎光臨,我們一直恭候著您
おはようございます。 早安
こんにちは。 您好(午安)
こんばんは。 您好(晚安)
おやすみなさい。 睡前道別語(晚安)
かしこまりました。 好的;我明白了。
どうもすみません。申し訳ございません。 實在抱歉
少々お待ちください。 請您稍侯
お待たせいたしました。 讓您久等了
どうも ありがとうございました。 非常謝謝
ご協力 ありがとうございました。謝謝您的協助
どういたしまして。 不客氣
恐れ入ります。 對不起;不好意思
お荷物をお持ちいたしましょう。我來幫您拿行李吧!
ご案内いたします。 我來帶路
どうぞ お入りください。 請進來
どうぞ お上がりください。 請上來
失礼いたします。 對不起(開門或上菜欲打擾客人時)
何名様でいらっしゃいますか。(何名様ですか) 請問有幾位呢?
お名前をお願いします。 請問您的大名是?
失礼ですが、どちら様ですか。 很抱歉,請問您是哪一位?
恐れ入ります。どちら様でいらっしゃいますか。對不起,請問您是哪一位?
どうぞ こちらへ。こちらへ どうぞ。 這邊請
どうぞ 奥に。 請往裡邊走
中へ どうぞ。 裡面請
どうぞ ついてきてください。 請跟我來
すぐ お持ちします。 馬上送過來
もう一度 お願いします。もう一度 言ってください。 請再說一次
まっすぐ 行ってください。 請直走
遅くてすみません。 對不起遲到了/晚送來了
すぐ 参ります。 我馬上來
係りの者 すぐ参ります。 負責人馬上來
お茶をどうぞ。 請用茶
失礼します。コーヒーでございます。 對不起,幫...