羅馬書12 | 獻上經文
平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)[1]所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們理所當然的事奉。中文标准译本(CSBSimplified)[2]所以弟兄们,我藉着神的各样怜悯劝你们,要把自己的身体献上,做为圣洁、蒙神喜悦的活祭;这是你们理所当然的事奉。現代標點和合本(CUVMPTraditional)[3]所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當做活祭,是聖潔的,是神所喜悅的,你們如此侍奉乃是理所當然的。现代标点和合本(CUVMPSimplified)[4]所以弟兄们,我以神的...
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)[1]所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們理所當然的事奉。中文标准译本 (CSB Simplified)[2]所以弟兄们,我藉着神的各样怜悯劝你们,要把自己的身体献上,做为圣洁、蒙神喜悦的活祭;这是你们理所当然的事奉。現代標點和合本 (CUVMP Traditional)[3]所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當做活祭,是聖潔的,是神所喜悅的,你們如此侍奉乃是理所當然的。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)[4]所以弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当做活祭,是圣洁的,是神所喜悦的,你们如此侍奉乃是理所当然的。聖經新譯本 (CNV Traditional)[5]所以弟兄們,我憑著 神的仁慈勸你們,要把身體獻上,作聖潔而蒙 神悅納的活祭;這是你們理所當然的事奉(「理所當然的事奉」或譯「屬靈的敬拜」)。圣经新译本 (CNV Simplified)[6]所以弟兄们,我凭着 神的仁慈劝你们,要把身体献上,作圣洁而蒙 神悦纳的活祭;这是你们理所当然的事奉(「理所当然的事奉」或译「属灵的敬拜」)。繁體中文和合本 (CUV Traditional)[7]所 以 弟 兄 們 , 我 以 神 的 慈 悲 勸 你 們 , 將 身 體 獻 上 , 當 作 活 祭 , 是 聖 潔 的 , 是 神 所 喜 悅 的 ; 你 們 如 此 事 奉 乃 是 理 所 當 然 的 。简体中文和合本 (CUV Simplified)[8]所 以 弟 兄 们 , 我 以 神 的 慈 悲 劝 你 们 , 将 身 体 献 上 , 当 作 活 祭 , 是 圣 洁 的 , 是 神 所 喜 悦 的 ; 你 们 如 此 事 奉 乃 是 理 所 当 然 的 。Romans 12:1 King James Bible[9]I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
這是一個基督教的社群網站,包含個人化讀經、靈修、聖經知識 ... | 獻上經文
顯示英文經文. 適合度: 19. 何西阿書6:6 我喜愛良善(或作:憐恤),不喜愛祭祀;喜愛認識神,勝於燔祭。 適合度: 13. 詩篇50:23 凡以感謝獻上為祭的便是榮耀 ... Read More
奉獻 | 獻上經文
這是一個基督教的社群網站,包含個人化讀經、靈修、聖經知識、全網查經、禱告廣場、見證、金 ... 顯示英文經文 ... 詩篇4:5 當獻上公義的祭,又當倚靠耶和華。 Read More
主題聖經 | 獻上經文
顯示英文經文. 適合度: 84. 以賽亞書25:1 ... 詩篇50:23 凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我;那按正路而行的,我必使他得著我的救恩。 適合度: 12. 以賽亞書24:15 ... Read More
羅馬書12 | 獻上經文
平行經文(Parallel Verses). 中文標準譯本(CSB Traditional) 所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們 ... Read More
感恩感謝有關經文(部份) | 獻上經文
詩 50:14 你們要以感謝為祭獻與神‧又要向至高者還你的願‧. 詩 50:23 凡以感謝獻上為祭的、便是榮耀我‧那按正路而行的、我必使他得著我的救恩。 詩 100:4 當稱謝 ... Read More
第19 課ND | 獻上經文
2014年1月26日 — 背誦經文:「1 所以,弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是. 聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。 2 不要 ... Read More
當作活祭是什麼意思? | 獻上經文
鑑於耶穌為我們最終所獻的祭,這點只是理所當然的。 在實際意義上, 活祭是什麼樣子? 以下經文( 羅馬書12:2) 幫助我們理解。 我們是上帝 ... Read More
獻上自己為祭【詩歌】 @ 客旅寄居的世界 | 獻上經文
願你榮耀的國度降臨。 經文:. 所以,弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。(羅馬書十 ... Read More
將身體獻上當作活祭 | 獻上經文
死記硬背叫我們對經文的意思囫圇吞棗,未能品嘗當中所蘊藏豐富和深遠的含義。今次「金句精讀」的焦點是「將身體獻上」,希望可以幫助大家慢慢細讀,探索 ... Read More
主題聖經 | 獻上經文
獻祭. 顯示英文經文. 適合度: 22. 何西阿書6:6 我喜愛良善(或作:憐恤),不喜愛祭祀;喜愛認識神,勝於燔祭。 適合度: 18. 詩篇50:23 凡以感謝獻上為祭的便是榮耀 ... Read More
奉獻 | 獻上經文
顯示英文經文 ... 路加福音6:38 你們要給人,就必有給你們的,並且用十足的升斗,連搖帶按,上尖下流的倒在你們懷裡; ... 詩篇4:5 當獻上公義的祭,又當倚靠耶和華。 Read More
12句獻上感謝的聖經經文(中英對照) | 獻上經文
2022年6月12日 — 12句獻上感謝的聖經經文 · 詩50:23. 凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我;那按正路而行的,我必使他得著我的救恩。 · 詩100:4. 當稱謝進入他的門;當讚美進入他的 ... Read More
獻上活祭 | 獻上經文
獻上活祭. 顯示英文經文. 適合度: 9. 哥林多後書8:5 並且他們所做的,不但照我們 ... 羅馬書12:1 所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的, ... Read More
羅馬書12 | 獻上經文
平行經文(Parallel Verses). 中文標準譯本(CSB Traditional) 所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們 ... Read More
討神喜悅 | 獻上經文
羅馬書12:1 - 2 所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。 不要效法這個世界,只要心意更新而變化, ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚