擠痘痘、頭皮屑、蘿蔔腿,15個超日常小毛病英文怎麼說? | 青春痘英文
「我今天又水腫了啦!」「青春痘!好想擠!」這些中文每天都在講,英文卻說不出來嗎?為你介紹15個與我們息息相關卻常常一時想不起來的小毛病!1.頭皮屑dandruff點這邊聽發音[1]不可數名詞,但如果你還是想要表達他的數量的話,量詞可以用aflakeof,flake是薄片的意思,像是「雪花」的英文就是snowflake喔!Whatshampoobrandisbestforgettingridofdandruff?那個洗髮精品牌對於去除頭皮屑最有效?2.髮尾分岔splitends惱人的髮尾發岔常用複數表示(你如果可以保證你整頭只有一根頭髮分岔也是可以用單數的喔~)I’llteachyouhowtomakeaha...
「我今天又水腫了啦!」「青春痘!好想擠!」這些中文每天都在講,英文卻說不出來嗎?為你介紹15個與我們息息相關卻常常一時想不起來的小毛病!
1. 頭皮屑 dandruff點這邊聽發音[1]
不可數名詞,但如果你還是想要表達他的數量的話,量詞可以用 a flake of ,flake 是薄片的意思,像是「雪花」的英文就是 snowflake 喔!
What shampoo brand is best for getting rid of dandruff?那個洗髮精品牌對於去除頭皮屑最有效?
2. 髮尾分岔 split ends惱人的髮尾發岔常用複數表示(你如果可以保證你整頭只有一根頭髮分岔也是可以用單數的喔~)
I’ll teach you how to make a hair mask that will serve as a good remedy for split ends.我來教你要怎麼做一個可以解決髮尾分岔問題的髮膜。
3. 毛躁的(頭髮) frizzy點這邊聽發音[2]
frizzy 專門用來形容頭髮毛躁、不順,是比較不正式的口語英文。
Try using some oil treatments to tame your frizzy hair.試著用一些護髮油來撫平你毛躁的頭髮。
4. 起床後的頭髮 bed head你剛起床那一刻的髮型就稱為 bed head,相信大家都不太陌生……
5. 眼睛浮腫 puffy eyes點這邊聽發音[3]
不哭不哭眼淚是珍珠,而哭了一整夜的你得到的是泡芙眼睛!
Cut two slices of cold cucumber and put a slice over each eye to reduce eye puffiness....