交通擁擠不要說The traffic is crowded. | traffic jam
Sam上課遲到了,因為路上交通擁擠,他脫口而出,向外籍老師說:“Iamsorry.Thetrafficwasverycrowded.”(X)人群擁擠是crowded,很多人想當然爾,如法泡製。這句話的錯誤率很高,超過八成的學生都會這麼說。crowded是用來形容空間、地方的擁擠,像(O)acrowdedtrain擁擠的車廂(O)acrowdedcity熱鬧的城市(O)Themeetingroomiscrowdedwithpeople.會議室裡擠滿了人。原來不能用crowded形容traffic,Sam趕快改口用:Thetrafficisjam.(X)原來這麼講也不對。Jam可以當動詞或名詞,意思都是堵塞,但它不能當形容詞:(O)Acrowdjammedi...
Sam上課遲到了,因為路上交通擁擠,他脫口而出,向外籍老師說:“I am sorry. The traffic was very crowded.” (X)
人群擁擠是crowded,很多人想當然爾,如法泡製。這句話的錯誤率很高,超過八成的學生都會這麼說。crowded是用來形容空間、地方的擁擠,像
(O)a crowded train 擁擠的車廂(O)a crowded city 熱鬧的城市(O)The meeting room is crowded with people. 會議室裡擠滿了人。
原來不能用crowded形容traffic,Sam趕快改口用:The traffic is jam. (X)
原來這麼講也不對。Jam可以當動詞或名詞,意思都是堵塞,但它不能當形容詞:(O)A crowd jammed into the bus. 一群人湧上公車。(O)We got into a traffic jam. 我們遇上了交通堵塞。(注意,遇上用got into,不是met)
我們可以說(O)The traffic is jammed.意思又稍有不同,jammed是卡住了,"The traffic is jammed."指的是交通卡住了,動不了。
形容交通擁擠,英文用heavy/much(O)Traffic is very heavy during the rush hour. 尖峰時間交通十分繁忙。變化一下詞性,可以這麼說:(O)This is the most heavily trafficked road in Taiwan. 這是台灣交通最繁忙的一條路。
形容交通擁擠,也可以用busy,但busy更常用來形容街道:0(O)The roads are busy (with traffic). 路上人來人往。(O)There is too much traffic on the street. 這條街上車太多了。
相對的,不擁擠用light/little(O) When traffic is light, I can reach my apartment fro...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
traffic jam中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | traffic jam
TRAFFIC JAM在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | traffic jam
traffic jam用於句子 | traffic jam
traffic jam在劍橋學習詞典中的解釋及翻譯 | traffic jam
“塞車”的英語有幾種?你都知道嗎? | traffic jam
traffic jam (【名詞】交通堵塞)意思、用法及發音 | traffic jam
traffic jam | traffic jam
交通擁擠不要說The traffic is crowded. | traffic jam
燈會人潮擠爆西門町》交通阻塞別只會traffic jam,這兩個多益 ... | traffic jam
OneDay Guesthouse in MRT Taipei main station-Standard double room GRAY
OneDay Guesthouse in MRT Taipei main station-Standard double room GRAY⭐⭐