這些車票的英文你會說嗎? | 愛心票英文
今天說說角要講的是跟高鐵有關的單字和片語喔!首先是票種(TypesofTickets)的部分:1. 成人票 regular/adultticket2. 優待票 concessionticket(1)兒童票childticket(2)免票孩童ticket-exemptchild(3)敬老票ticketforseniorpersons(4)愛心票(身心障礙者)disabledticket3. 回數票 multi-rideticket4. 定期票 periodicticket5. 早鳥優惠 earlybirddiscount6. 自由座 non-reservedseat再來是車站的設施與服務(Facilities&Services):1. 旅客服務台 passengerservicecounter2. 轉乘資訊 transferinformation3. 寄物櫃 baggagestorage4...
今天說說角要講的是跟高鐵有關的單字和片語喔!首先是票種 (Types of Tickets) 的部分:
1. 成人票 regular/ adult ticket
2. 優待票 concession ticket(1) 兒童票 child ticket(2) 免票孩童 ticket-exempt child(3) 敬老票 ticket for senior persons(4) 愛心票(身心障礙者) disabled ticket
3. 回數票 multi-ride ticket
4. 定期票 periodic ticket
5. 早鳥優惠 early bird discount
6. 自由座 non-reserved seat
再來是車站的設施與服務 (Facilities & Services):
1. 旅客服務台 passenger service counter
2. 轉乘資訊 transfer information
3. 寄物櫃 baggage storage
4. 手機充電站 charging station
最後是與車廂 (car) 內部:
1. 靠窗/ 走道座位 window/ aisle seat
2. 商務車廂 business car (第六節車廂)
3. 旋轉座椅 swivel seat (高鐵的座位可以180旋轉喔)
4. 隱藏式掛衣架 Hidden coat hook (就是在牆壁上的掛鉤)
5. 無障礙洗手間 accessible toilet (在第七節車廂)
6. 大型行李放置區 luggage storage area (在每個車廂的門口)
還有還有,在高鐵站搭乘手扶梯(escalator)時,是不是會聽到「本扶手定時消毒」呢?這句話的英文是“The handrail is sterilized periodically.” 把「消毒 (sterilize)」和「定時地 (periodically)」兩個字學起來,生活中常常會用到喔!
祝大家新的一年通勤愉快!We wi...