「vibe」中文意思是?來一次搞懂good vibes | positive vibes意思
Hi,everyone!我是英文庫的Gloria~✌️今天要帶大家認識vibe的中文意思!2020年很常出現的一個英文流行語就是vibe,是不是常在各大限時動態上看到它呢?vibe這一詞在現代非常活用,而且在不同的語境裡,也代表很不一樣的意思。那vibe的中文意思到底是什麼呢?接下來,讓我來為你介紹vibe的用法大集合!身為網民的你一定要學會喔~😎趕快往下看吧!👇1.vibe氣氛、氛圍、氣息vibe是vibration的縮寫,指「某環境所帶來特別的感覺」,可以指「氣氛、氛圍、氣息」,通常是由外在環境帶給人的感受,屬於非正式的用語。vibe最常見的就是用來講「...
Hi, everyone! 我是英文庫的 Gloria~ ✌️
今天要帶大家認識 vibe 的中文意思!2020年很常出現的一個英文流行語就是 vibe ,是不是常在各大限時動態上看到它呢?vibe 這一詞在現代非常活用,而且在不同的語境裡,也代表很不一樣的意思。
那 vibe 的中文意思到底是什麼呢?接下來,讓我來為你介紹 vibe 的用法大集合!身為網民的你一定要學會喔~😎 趕快往下看吧!👇
1. vibe 氣氛、氛圍、氣息vibe 是 vibration 的縮寫,指「某環境所帶來特別的感覺」,可以指「氣氛、氛圍、氣息」,通常是由外在環境帶給人的感受,屬於非正式的用語。
vibe 最常見的就是用來講「氣氛」,或是指「音樂」的氣氛很好,也可以指某人所飄散出來的「氣息」,形容人的時候,常搭配片語 give off 指「散發」出某種氣味或感覺。
而 vibe 在句子中可以用單數、也可以用複數表達:
This restaurant has a good vibe.這間餐廳氣氛很好
I got good vibes from this song.這首歌很有氣氛
This hotel is beautiful and has a relaxing vibe.這間旅館很美,而且氣氛很放鬆
This place is giving me creepy vibes.這地方給我一種毛骨悚然的感覺
That man gives off bad vibes. We don’t want to talk to him.那個男人散發出不好的氣息,我們不想和他說話。
2. Good vibes 正能量這說法很常在 IG 限時動態或網路流行標語上看到,good vibes 指的其實是「正能量」。
最常見的就是 good vibes / positive vibes ,意思是「良好、正面積極的氛圍」,也就是現代人們常說的「正能量」;那反面的意思就是 bad vibes / negative vibes,指的就是「負能量」。
所以當你看到一些網路標語說 Good Vibes Only ,意指「只有正能量」,其實...