青山(香港) | 青山腹地英文
青山(英语:CastlePeak[1])是位于香港新界西部屯门区的一座山峰,海拔583米。青山是屯门的旧称,现时泛指屯门区西部一带的山岭地区(青山操炮区)。青山将屯门区西面的荒芜地带、重工业区和屯门新市镇分隔开来。青山古称杯渡山(英语:PuiToShan),因杯渡禅师曾驻该处而得名。青山的英文名为“CastlePeak”(意即“堡垒山”),因其山峰形如堡垒之故。后来也因屯门军镇的设立得名屯门山,屯门一词除了指屯兵之地外,亦指青山和九迳山形成一扇“门”似的包围屯门谷地。宋太祖开宝二年(969年),割据广南的南汉国王刘𬬮将屯门山封为瑞应山...
青山(英语:Castle Peak[1])是位于香港新界西部屯门区的一座山峰,海拔583米。青山是屯门的旧称,现时泛指屯门区西部一带的山岭地区(青山操炮区)。青山将屯门区西面的荒芜地带、重工业区和屯门新市镇分隔开来。
青山古称杯渡山(英语:Pui To Shan),因杯渡禅师曾驻该处而得名。青山的英文名为“Castle Peak”(意即“堡垒山”),因其山峰形如堡垒之故。后来也因屯门军镇的设立得名屯门山,屯门一词除了指屯兵之地外,亦指青山和九迳山形成一扇“门”似的包围屯门谷地。
宋太祖开宝二年(969年),割据广南的南汉国王刘𬬮将屯门山封为瑞应山[2],并立碑纪念,惟现时已不能找到此碑。
青山径的入口(黄色扶手梯级),左方及前方道路为青山寺径。目前青山的主峰顶有数码电视广播发射站,讯号覆盖屯门新市镇、天水围、洪水桥、东涌、香港国际机场及部分元朗市,不远处有驻港英军遗下的雷达电波接收转发站。
由于山顶地势险要,青山与钓鱼翁山和蚺蛇尖合称“香港三尖”。东面山腰位置则建有青山禅院(青山寺)和青云观,东面山脚的青山村较接近屯门市中心,亦结集不少庙宇、精舍、净苑。通往山顶的青山径入口在寺庙旁。
青山的南面为望后石,是个临海地区,设有屯门38区环保园和内河码头等工业设施。青山北面依次有干山和圆头山这两个主要山峰,由南至北一直纵向伸延至元朗的厦村,恰好形成一度连绵的山岭将屯门谷地和后海湾沿岸分隔。从青山(杯渡山)至圆头山(灵渡山)的远足路线合称为“杯灵双渡”[3]。
青山 (583m) 月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年 平均高温 °C(°F) 16.6(61.9) 17.6(63.7) 19.6(67.3) 22.7(72.9) 25.3(77.5) 26.8(80.2) 27.4(81.3) 27.8(82.0) 27.3(81.1) 25.0(77.0) 21.0(69.8) 18.1(64.6) 22.9(73.3) 日均气温 °C(°F) 12.1(53.8) 13.8(56.8) 16.4(61.5) 20.0(68.0) 22.8(73....