"I look forward to hearing from you" vs "I'm looking forward to ... | looking forward to hearing from you
前幾天應徵一個PM的工作,收到某公司人資/>小姐的英文回信,問我相關經驗。為了混口飯吃,我只好整個晚上都在寫一篇英文,談自己的管理經驗。剛才寫完後,要寄出去時,瞄到人資寄給我的信是”Lookingforwardtohearingfromyousoon.”而我用的是”Ilookforwardtohearingfromyou.”我覺得我才是對的,但又不確定,於是上網查,最後證實我才是對的。一堆外國人在討論兩者的差異:http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=430351[1]商業信函中,我的寫法比較正式。人資小姐的寫法,比較適合親戚或朋友。但是,吾從眾矣,最後我還是...
前幾天應徵一個PM的工作,收到某公司人資/>小姐的英文回信,問我相關經驗。為了混口飯吃,我只好整個晚上都在寫一篇英文,談自己的管理經驗。
剛才寫完後,要寄出去時,瞄到人資寄給我的信是”Looking forward to hearing from you soon.”而我用的是”I look forward to hearing from you.”我覺得我才是對的,但又不確定,於是上網查,最後證實我才是對的。一堆外國人在討論兩者的差異:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=430351[1]
商業信函中,我的寫法比較正式。人資小姐的寫法,比較適合親戚或朋友。
但是,吾從眾矣,最後我還是改成和她一樣了,不想讓她以為我在糾正她的英文,我可不想節外生枝引起誤會。另外,為什麼不加soon?因為我不想讓她以為我在催她。
References http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=430351 (forum.wordreference.com)取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
looking forward to hearing from you i am looking forward to hearing from you中文 Look forward to hearing from you soon looking forward to seeing you looking forward to hearing from you中文 i am looking forward to hearing from you soon中文 look forward to用法 it is always good to hear from you i am looking forward to hearing from you中文 looking forward to hearing from you looking forward to hearing from you中文 I hope to have the opportunity to join your team It has been a while not hearing from you Hear from you i look forward to hearing from you soon. thank you 蒙古烤肉 嘉義 台南市冰淇淋蛋糕 好市多奶油胚芽餅乾 貝殼窩 港都青年旅舍股份有限公司 聖地之歷史地理 埔里 新飯店 希望你別介意英文 生命科學 所 病人授權委託同意書 腦下垂體分泌之荷爾蒙分別為
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"I look forward to hearing from you" vs "I'm looking forward to ... | looking forward to hearing from you
2010年12月17日 — 前幾天應徵一個PM的工作,收到某公司人資小姐的英文回信,問我相關經驗。為了混口飯吃,我只好整個晚上都在寫一篇英文,談自己的管理經驗 ... Read More
10 (Other) Ways to Say "I Look Forward to Hearing From You ... | looking forward to hearing from you
2020年9月30日 — 10 Alternatives to "I Look Forward to Hearing From You" · 1. "I await your immediate response.” · 2. "Please keep me informed.” · 3. "Always happy ... Read More
10 Alternatives to "Looking Forward to Hearing from You" | looking forward to hearing from you
2018年11月12日 — "I look forward to hearing from you" is a common email sign-off, whether you're writing a note to a friend or family member, or a colleague you're ... Read More
7 Clever Ways to Say | looking forward to hearing from you
2020年10月22日 — 7 Clever Ways to Say “I Look Forward to Hearing from You · 3 I appreciate your quick response. · 4 Always happy to hear from you. · 5 Keep me ... Read More
I'm looking forward to hearing from you soon | looking forward to hearing from you
大量翻译例句关于"I'm looking forward to hearing from you soon" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 Read More
Look forward to - 當代英語文法 | looking forward to hearing from you
2021年5月12日 — I look forward to hearing from you soon. We look forward to receiving payment for the services detailed above. 熱門搜索. Read More
商務英文中最常露出的破綻:Look forward to ... | looking forward to hearing from you
2013年9月20日 — 2) I look forward to hearing from you. 我期待得到您的消息。 用於等待對方回覆消息、等待訂單這類的情況。 有時候會看到 ... Read More
商務英文常見錯誤 | looking forward to hearing from you
2) I look forward to hearing from you. 我期待得到您的消息。 用於等待對方回覆消息、等待訂單這類的情況。 有時候會看到 ... Read More
商業Email萬用7大金句 | looking forward to hearing from you
2. (X)We are looking forward to hear from you. 我們期待聽到您的回音。 (O)We are looking forward to hearing from you. 這句話在email文末最常出現,look forward ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚