【中式英文】「藥效退」的英文怎麼說?150 個你會講錯的英文 ... | 你身體不舒服嗎英文
人在國外生病了卻不知道該怎麼開口說?出差、旅遊必備的英文句子與單字,例如藥效退了的英文怎麼說?現在就馬上作筆記,讓你看到醫生不再赧於開口!我不舒服(我生病了)Iamnotfeelingwell.(X)Ifeeluncomfortable.要注意的是雖然uncomfortable的中文的確翻譯成「不舒服的」,但是通常用在對話中指的是心中不愉快、不自在的感受,所以當你說Ifeeluncomfortable.的時候,其實對方理解的意思是「我心裡覺得不太舒服」,因此不能用來表達身體不舒服的感覺。比較正確的說法是Iamnotfeelingwell.,簡單的英文就能表達出自己身體不舒服的狀況,...
人在國外生病了卻不知道該怎麼開口說?出差、旅遊必備的英文句子與單字,例如藥效退了的英文怎麼說?現在就馬上作筆記,讓你看到醫生不再赧於開口!
我不舒服 (我生病了) I am not feeling well. (X) I feel uncomfortable.要注意的是雖然 uncomfortable 的中文的確翻譯成「不舒服的」,但是通常用在對話中指的是心中不愉快、不自在的感受,所以當你說 I feel uncomfortable. 的時候,其實對方理解的意思是「我心裡覺得不太舒服」,因此不能用來表達身體不舒服的感覺。比較正確的說法是 I am not feeling well.,簡單的英文就能表達出自己身體不舒服的狀況,大家趕快手刀拿出筆記抄下來!
After spending a whole week in London on business, I am not feeling well now. I might have caught a cold there.在去倫敦出差一個星期後,我現在身體不太舒服。我可能在那裡染上感冒了。
Sean: You look terrible.Sean: 你看起來很糟糕。Dave: I feel worse.Dave: 我感覺更糟。Sean: What happened?Sean: 怎麼了?Dave: I think it was those mussels I had for dinner last night. I am really not feeling well. Dave: 我覺得是我昨晚吃的淡菜。我現在很不舒服。Sean: I told you to avoid shellfish.Sean: 我就說要避開貝殼類海鮮的。Dave: But it’s so delicious …Dave: 但很好吃啊…
補充一下,I am sick. 雖然可以...