看得見的聲音 日劇<跟我說愛我>觀後感@ 影劇對話 | 日劇啞巴
看得見的聲音──日劇<跟我說愛我>觀後感■李錫榕 對聾啞的人來說,光說一個「愛」字也是非常困難的事;然而,形象化的手語卻是他們最美好的聲音,有心的人才看得見他們發自內心的聲音。日劇<跟我說愛我>讓我認識了聾啞人的感情世界,他們的內心世界原比一般人豐富,只要用心窺探,就能看得到那秀麗的風景。 第一次接觸這一齣日劇時,起初我心裡納悶,怎麼會取一個如此肉麻又超低俗的劇名,看到第十集,終於出現點題的橋段,讓我找到了答案。「翼」劇團的研習生廣子(常盤貴子飾演),愛上啞巴失聰的畫家晃次(豐川悅司飾演),兩...
看得見的聲音──日劇<跟我說愛我>觀後感
■李錫榕
對聾啞的人來說,光說一個「愛」字也是非常困難的事;然而,形象化的手語卻是他們最美好的聲音,有心的人才看得見他們發自內心的聲音。日劇<跟我說愛我>讓我認識了聾啞人的感情世界,他們的內心世界原比一般人豐富,只要用心窺探,就能看得到那秀麗的風景。
第一次接觸這一齣日劇時,起初我心裡納悶,怎麼會取一個如此肉麻又超低俗的劇名,看到第十集,終於出現點題的橋段,讓我找到了答案。
「翼」劇團的研習生廣子(常盤貴子飾演),愛上啞巴失聰的畫家晃次(豐川悅司飾演),兩人藉著手語、傳真機彼此交心。稚氣天真的廣子經常因誤會而爭吵,甚至脫口說出刺傷晃次不當的話。晃次大學時代的前女友光突然出現,更使得這一場純愛劇增添了一些複雜性的情節。離婚的光芳心寂寞,多次向晃次示愛,晃次雖然同情光母子的處境,對於感情的事卻不為所動。
眼見晃次與光會面的廣子,心緒受到強烈的波動,每次在她情緒最低落的時候,就找青梅竹馬的好友阿健療傷止痛。對廣子而言,自己就像表演特技的小丑,而阿健則是一張隨時隨地托住自己的安全網。阿健是世間少有的超好人種。
幼年曾經嘗試說話的晃次,自從被人恥笑之後,封閉自己,從此不再發出聲音;光曾經跟廣子說聽過晃次的聲音,其實只是女人耍一點心機,為了讓廣子知道晃次和她的關係比和廣子還密切,其實根本沒這一回事。廣子渴望晃次能夠發出她聽得到的聲音,對她說出「愛」,重擊了晃次的痛處。兩人分分合合,本來就搖搖欲墜的愛情,因光的介入再度被撕裂。
廣子得知晃次深夜密會光,負氣之下跑到健一家過夜。晃次前來找人,健一為廣子大抱不平,卻又為廣子過夜的事守住秘密,廣子問阿健為什麼,阿健的回答是:見到晃次認真的眼神,就說不出口了。廣子再問:「那我們昨天到底算什麼?」阿健想了好久,竟然說:「昨天那件事,算是樁交通意外吧!」當晃次跟廣子解釋清楚,說他和光並無任何曖昧關係,正準備用廣子的人像畫當作...