如何在學術英文寫作上正確使用破折號、連接號、雙重破折號? | 英文寫作用法
華樂絲現在已正式推出直接編修TeX檔案的LaTeX服務[1],若您在編輯Word、PDF、LaTeX等文件方面尚需要進一步說明,請前往我們的官網[2]或來電(02)2555-5830。 喜歡這篇文章嗎?一起分享給朋友們看看吧!提問:「如果或當我能使用破折號及連接號的時候,我不太清楚它們之間的差異。」―國立中央大學人文學院博士生回答: 連接號與破折號 今日文章的主題為破折號:此符號的使用時機。首先要討論的是連接號與破折號之間的差異。 連接號將兩個字連接為一個單位,例如:「on-sitecoordinator現場協調人員」或「high-techcompany高科技公司...
華樂絲現在已正式推出直接編修TeX檔案的LaTeX服務[1],若您在編輯Word、PDF、LaTeX等文件方面尚需要進一步說明,請前往我們的官網[2]或來電(02) 2555-5830。
喜歡這篇文章嗎?一起分享給朋友們看看吧!
提問:「如果或當我能使用破折號及連接號的時候,我不太清楚它們之間的差異。」
―國立中央大學人文學院 博士生
回答:
連接號與破折號
今日文章的主題為破折號:此符號的使用時機。首先要討論的是連接號與破折號之間的差異。
連接號將兩個字連接為一個單位,例如:「on-site coordinator 現場協調人員」或「high-tech company 高科技公司」,或是表示一個字在一行文字之末的終止。
長度短的破折號 (通常稱作「en-dash 短破折號」,因為該符號是字母「n」的長度) 用來隔開項目,例如:日期或頁碼 (例如:1611–1676或pp. 136–8)。長度長的破折號 (通常稱作「em-dash 長破折號」,因為該符號是字母「m」的長度),這是我們接下來將探討的內容。
您只要在鍵盤上按個鍵就能輕易打出連接號;透過文字處理器中的符號選單,將破折號插入文件中。
破折號
現在我們將討論如何在寫作上使用破折號。首先, 我們先檢視單一破折號,我不認為該符號使用在學術寫作上是夠正式的,不過有些人可能不認同我的意見。
範例:
One task is more important than any other to the junior scholar and will determine whether he receives funding, promotion and tenure—academic publishing.
上面所使用的破折號能被逗號或冒號取代。我較建議使用冒號,因為冒號可以清楚地表明後面的內容,並且補足或完成冒號之前的內容。在此範例中,逗號雖然也適用,然而,由...