NBA相關中英文術語對照@ 觀察筆記:: 痞客邦 | 籃球中場休息英文
NBA各項攻守統計術語assist:助攻blockshot:阻攻defensiverebound:防守籃板fieldgoalpercentage:投球命中率fieldgoal:投球命中freethrowpercentage:罰球命中率freethrow:罰球offensiverebound:進攻籃板rebound:籃板球scoring:得分steal:抄截three-pointshotpercentage:三分球命中率turnover:失誤NBA各種得分方式(slam)dunk:(強力)灌籃bankshot:擦板球doublepump:拉桿式投籃(verb)fade-awayshot:後仰式跳投hookshot:鉤射投籃jumpshot:跳投layup:帶球上籃perimetershot:中距離投籃setshot:立定投籃three-pointshot...
NBA各項攻守統計術語assist:助攻block shot:阻攻defensive rebound:防守籃板field goal percentage:投球命中率field goal:投球命中free throw percentage:罰球命中率free throw:罰球offensive rebound:進攻籃板rebound:籃板球 scoring:得分steal:抄截three-point shot percentage:三分球命中率turnover:失誤
NBA各種得分方式(slam) dunk:(強力)灌籃bank shot:擦板球double pump:拉桿式投籃(verb)fade-away shot:後仰式跳投hook shot:鉤射投籃 jump shot:跳投lay up:帶球上籃perimeter shot:中距離投籃set shot:立定投籃three-point shot:三分球
球隊球員篇assistant coach:助理教練backcourt:後衛(包括控球後衛及得分後衛)backup:後備(替換,支援)球員bench:(指全體)後備球員bench player:(指個人)後備球員center中鋒(又稱5號位置球員)coach:教練frontline:鋒線(包括大前鋒,小前鋒,中鋒)GM(general manager):球隊經理mascot:球隊吉祥物MVP:最有價值球員one-guard:控球後衛point guard:控球後衛power forward:大前鋒(又稱4號位置球員)rookie:第一年球員,菜鳥球員 shooting guard:得分後衛sixth man:第六人small forward:小前鋒(又稱3號位置球員)sophomore:第二年球員starter:(指個人)先發球員starting lineup:(指全體)先發球員swingman:搖擺人(指兼能擔任得分後衛及小前鋒的球員)trainer:球隊訓練員two-guard:得分後衛veteran:資深球員,老鳥
戰術篇backdoor cut:從兩邊底線往籃下的戰術block out:把對方球員擋住,使其不易強到籃球賽,卡位cut:切入double team:用兩位防守球員包夾...