more than 用法 | more than more中文
morethan是英語中常見的用於兩者比較的結構,表示「超過,多於」,就morethan的其它用法歸納如下,供學習參考。 一、morethan 後 跟形容詞、副詞、分詞、動詞、名詞,morethan起強調作用,含義是morethan後的形容詞、副詞、分詞、動詞、名詞的分量不足以反應實際情況而加以說明,漢語意思是:「十分,非常,豈止,簡直,不僅僅,綽綽有餘」。例如: Iammorethancontentwithwhatyousaid. 我對你的講話十分滿意。 Shewasdressedmorethansimply. 她穿著太樸素了。 Beingagoodlistenermeansmuchmorethanjust...
more than 是英語中常見的用於兩者比較的結構,表示「超過,多於」,就 more than 的其它用法歸納如下,供學習參考。
一、 more than 後 跟 形容詞、副詞、分詞、動詞、名詞, more than 起強調作用,含義是 more than 後的形容詞、副詞、分詞、動詞、名詞的分量不足以反應實際情況而加以說明,漢語意思是:「十分,非常,豈止,簡直,不僅僅,綽綽有餘」。例如:
I am more than content with what you said.
我對你的講話十分滿意。
She was dressed more than simply.
她穿著太樸素了。
Being a good listener means much more than just listening with ears.
做一個好的聽者不僅僅意味著「用耳朵聽」。
Peace is much more than the absence of war
和平不僅僅是沒有戰爭。
二、 more than / more … than 跟含 can 的從句,這種結構不能照字面來翻譯。 more than 之後的從句里,英語裡雖是肯定形式,卻表示否定概念。 more than … can …的結構意為「簡直不可能」:「 more … than … can …」的結構意為「達到不可能的程度」。例如:
The beauty of the place is more than I can describe.
那個地方美得我簡直不可以言表。
How he manages to live is more than I can tell.
他怎樣生活的,我簡直猜不透。
He has more money than he can spend.
他有花不完的錢。
三、 more...