婚禮派對和東方喜宴,你喜歡哪一種? | 婚禮派對
編按:此文是提供一個外國人在台灣自己舉行過婚禮,也參加過婚禮的觀察。我們都知道現在很多年輕人舉辦婚禮是為了長輩,希望他們滿意,並不見得真心的想要舉辦跟人家一樣的婚禮。此文提供一個觀點,希望大家能夠針對「慶祝新婚」這件事情做討論:如果你有完全的自主權,你夢想中的婚禮會是怎樣呢?翻譯:WendyChang暑假我回維也納待了一陣子,最後的幾天我參觀了畫家古斯塔夫·克里姆[1](GustavKlimt)的別墅(Klimt-Villa),他就是在那裡創作了最有名的作品《吻》(TheKiss[2]),他一直在那間別墅待到1918年過世,現在這個別墅(也...
編按:此文是提供一個外國人在台灣自己舉行過婚禮,也參加過婚禮的觀察。我們都知道現在很多年輕人舉辦婚禮是為了長輩,希望他們滿意,並不見得真心的想要舉辦跟人家一樣的婚禮。此文提供一個觀點,希望大家能夠針對「慶祝新婚」這件事情做討論:如果你有完全的自主權,你夢想中的婚禮會是怎樣呢?
翻譯:Wendy Chang
暑假我回維也納待了一陣子,最後的幾天我參觀了畫家古斯塔夫·克里姆[1](Gustav Klimt)的別墅(Klimt-Villa),他就是在那裡創作了最有名的作品《吻》(The Kiss[2]),他一直在那間別墅待到1918年過世,現在這個別墅(也是工作室)已經開放給大眾參觀,而這次參觀我的朋友充當導覽解說員。
我還蠻幸運的,因為他對這個別墅非常的熟,大概從十幾年前他就參加一連串的活動,反對政府將這棟別墅賣給私人企業,雖然最後別墅沒有被賣掉,但是要一直作為文化遺產、不被金錢利益沾染,不是件容易的事,就算在很愛文化的維也納還是如此,各方為別墅的未來爭論不休,現在仍持續進行,我也必須說實際的情況遠比我們現在看到還要複雜。
克里姆特別墅的二樓是在畫家過世後幾年才蓋上去的,二樓的房間有些佈置且裝置的十分典雅,兩座新巴洛克式的階梯從二樓的露台往下面的大花園延伸,最後到一樓的工作室,屋子兩邊的栗樹還有長椅,彷彿也在邀請你多坐一會兒。
一般人可能不會想到這棟建築物除了展覽室之外,都可以私人目的租用,就我所知道的有些社交活動常選擇在這裡舉行,其中一個社交活動就是婚禮。其實也不難想像,夏日的夜晚拿著香檳在花園裡散步,旁邊挽著一位小姐和你談天論地,還有吃到飽的晚宴供你享用,像這樣的婚禮派對很少在午夜前就結束,派對中音樂不會停,就算是像我一樣跳舞跳不好的人也會忍不住下到舞池搖擺。
其實在維也納有很多像這...