【歌詞翻譯】sajou no hana | メモセピア 歌詞
曲名:「メモセピア」作詞:渡辺翔作曲:渡辺翔編曲:キタニタツヤ歌:sajounohana譯:大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パンぱっとこぼした種はさっと紛れたpattokoboshitatanewasattomagireta突然爭吵的原因沒多久就忘了染み付いた色を辿り見守ろうshimitsuitairowotadorimimamorou只是沉浸守護有你色彩的過往直ぐまたこの掌に戻ってきたsugumatakonotenohiranimodottekita失去的東西一下子便失而復得昇るのにはこのままじゃ軽すぎて頼りないnoborunoniwakonomamajakarusugitetayorinai未經波折顯得一點也不可靠世界は冷たい熱を奪ってくsekaiwa...
曲名:「メモセピア」
作詞:渡辺 翔
作曲:渡辺 翔
編曲:キタニタツヤ
歌:sajou no hana
譯:大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン
ぱっとこぼした種はさっと紛れた
patto koboshita tane wa satto magireta
突然爭吵的原因沒多久就忘了
染み付いた色を辿り見守ろう
shimitsuita iro wo tadori mimamorou
只是沉浸守護有你色彩的過往
直ぐまたこの掌に戻ってきた
sugu mata kono tenohira ni modottekita
失去的東西一下子便失而復得
昇るのにはこのままじゃ軽すぎて頼りない
noboru no niwa konomama ja karusugite tayorinai
未經波折顯得一點也不可靠
世界は冷たい熱を奪ってく
sekai wa tsumetai netsu wo ubatteku
世界太冷淡 把熱情全部吸盡
眩しい日差しじゃ足りない
mabushii hizashi ja tarinai
只靠耀眼的陽光依舊還是低溫
触れた想い出が先を閉ざしてく
fureta omoide ga saki wo tozashiteku
曾經擁有的回憶阻礙了未來
その体温振り払って遠くまで
sono taion furiharatte tooku made
我甩開那溫暖的眷戀遠去
枯らせば一瞬で済むのに
karaseba isshunde sumu noni
明明不理會的話轉眼就結束了
期待が離れない
kitai ga hanarenai
卻又不停期待著
すっと並べたチープな脳裏の情景
sutto narabeta chi-puna nouri no joukei
廉價回憶於腦中一閃而過
どうせ忘れてたことさえ忘...