多益專欄;禮券禮券怎麼說? | 現金券英文
聖誕節送禮物,同學你交換禮物了嗎?我們來看看以下這則新聞的節錄: TaipeiTimesAmazon.comInc,thelargestonlineretailer,offeredcustomersUS$20giftcardsandrefundsonshippingchargesafteranavalancheofordersresultedinUnitedParcelServiceInc(UPS)failingtodeliversomepackagesbyChristmas. 台北時報報導,因為大量的訂單造成UPS貨運公司無法在聖誕節之前將某些包裹如期送達,所以線上最大的購物平台Amazon.com已提供消費者價值20美金的禮券,外加退還運費。 聖誕節對於某些人而言是歡樂的季節,但是也有某些人默默的付出,尤其...
聖誕節送禮物,同學你交換禮物了嗎?我們來看看以下這則新聞的節錄:
Taipei Times
Amazon.com Inc, the largest online retailer, offered customers US$20 gift cards and refunds on shipping charges after an avalanche of orders resulted in United Parcel Service Inc (UPS) failing to deliver some packages by Christmas.
台北時報報導,因為大量的訂單造成UPS貨運公司無法在聖誕節之前將某些包裹如期送達,所以線上最大的購物平台Amazon.com已提供消費者價值20美金的禮券,外加退還運費。
聖誕節對於某些人而言是歡樂的季節,但是也有某些人默默的付出,尤其是那些辛苦的送貨員,在聖誕節轉身一變,成為了聖誕老公公,但是送不完的包裹,也就造成大塞車啦!
為了表示歉意,Amazon還自動掏腰包,好禮大相送,不但省了運費,還可以拿禮券;話說UPS也應該表示一下,像Amazon看齊才是。不過重點是禮券這類字詞的用法常常出現在商業情境當中,在多益出現的頻率也不算低,本周的多益專欄就應景一下,帶大家學一下常見的禮券英文有哪些?意思有甚麼不同呢?這樣下次要送禮券,或是用禮券買東西就能派上用場囉!
1. Voucher: a voucher is a ticket or piece of paper that can be used instead of money to pay for something. (現金券)
大家還記得之前政府為刺激經濟所發的現金券嗎?現金券的正確說法就是voucher,其他等同於現金價值的證明,例如餐券或食物券,也可以是voucher喔!
例句:Here is voucher for free meal. (這裡以一張免費餐券)...