展場設計中英文對照表(上) | 站展英文
在國際展場,別再只會說Imfine,thankyou,把握這篇文章,將展場英文學起來吧!Source:Freepik「Hello,howareyou?你只會接Imfine,thankyou.嗎?」 疫情延燒了將近兩年,展場英文怎麼說?海外參展的新鮮感是什麼?不急不急,依照現在疫苗逐漸普及的狀況,越來越多國際大展朝向線上與線下同步的OMO形式舉辦,相信在不久的將來我們便能夠再度重回海外參展!別再說Imfine,thankyou.還不趕快趁現在把展場英文惡補起來,才能夠替未來做好準備! ※2021年經濟部審核認證!王一設計榮獲DE3、DE4技術證書!※[1]海外參展與國內參展大不同國內與海...
在國際展場,別再只會說 Im fine, thank you,把握這篇文章,將展場英文學起來吧!
Source: Freepik
「Hello, how are you? 你只會接 Im fine, thank you. 嗎?」
疫情延燒了將近兩年,展場英文怎麼說?海外參展的新鮮感是什麼?不急不急,依照現在疫苗逐漸普及的狀況,越來越多國際大展朝向線上與線下同步的OMO形式舉辦,相信在不久的將來我們便能夠再度重回海外參展!別再說 Im fine, thank you. 還不趕快趁現在把展場英文惡補起來,才能夠替未來做好準備!
※2021年經濟部審核認證!王一設計榮獲DE3、DE4技術證書!※[1]
海外參展與國內參展大不同國內與海外參展有各式各樣需要注意的事項,可能是語言差異,導致溝通卡卡的?又或者因為文化差異,明明說得很流暢,可是一直打不中痛點?更重要的是,每個國家(尤其是美國與歐盟各國)對於種族與性別的相關規定也日趨公開與明朗,要是不小心用錯了一個字詞,可能會造成嚴重的歧視而讓你丟失幾百萬的單啊!這項並非單一專科出生就能夠全盤理解,大多需要搭配實戰經驗才能日出臻熟。
別擔心,今天這篇大補帖,就是集結多年參展的日月精華,所總結下來的超實用展場相關英文單字 / 句型!還不趕緊存在「我的最愛」以備不時之需!
Source: Freepik
[2] 語言差異出門在外,除了靠朋友外,就是把英文準備好啊!通常出國遇到第一個最大的困境正是語言差異。基於最多人使用的國際語言是:「英文」,因此許多專攻國際展會的業務、行銷都需要具備非常強大且流暢的英語溝通能力,如果會當地...