[翻譯] 「泡溫泉」的英文? | 日本溫泉英文
作者mord(aufdichfliegen)看板Language標題[翻譯]「泡溫泉」的英文?時間SatSep2411:43:112005譬如說:「咱們去泡溫泉吧!」英文要怎麼說呢?謝謝--Whatisthestrengthforyoutokeepongoing?Itisimaginationwithhopeandlove.--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc)◆From:140.112.57.207推Kerdison:Letsgotakingspa!09/2413:20推racquet:溫泉和SPA不同吧09/2413:39→racquet:好像比較常用hotspring09/2413:40推Darjeeling:Letsgosoakinghotspring09/2417:11推Chiwaku:spa就是溫泉沒錯 Letsgotospa09/2417:36推heure:我認為Spa的意義比hotspring...
作者mord (auf dich fliegen)
看板Language
標題[翻譯] 「泡溫泉」的英文?
時間Sat Sep 24 11:43:11 2005
譬如說:「咱們去泡溫泉吧!」 英文要怎麼說呢?謝謝 -- What is the strength for you to keep on going? It is imagination with hope and love. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.57.207推 Kerdison:Lets go taking spa! 09/24 13:20
推 racquet:溫泉和SPA不同吧 09/24 13:39
→ racquet:好像比較常用hot spring 09/24 13:40
推 Darjeeling:Lets go soaking hot spring 09/24 17:11
推 Chiwaku:spa就是溫泉沒錯 Lets go to spa 09/24 17:36
推 heure:我認為Spa的意義比hot spring 更廣 09/30 20:07
→ heure:甚至冷泉都可以算是spa 09/30 20:08
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: mord (auf dich fliegen) 看板: Language 標題: Re: [翻譯] 「泡溫泉」的英文? 時間: Sun Sep 25 10:32:59 2005 ※ 引述《mord (auf dich fliegen)》之銘言: 譬如說:「咱們去泡溫泉吧!」 英文要怎麼說呢?謝謝 -- What is the strength for you to keep on going? It is imagination with hope and love. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.57.207推 Kerdis...