學校裡的餐廳不是restaurant ?! | 員工餐廳英文
EBS有位學員在做寫作練習,老師在批改學員文章時,把學員的schoolrestaurant改為schoolcafeteria!小編問老師,為何這裡用restaurant不行呢? 老師解釋,原來中文的【餐廳】,在英文裡有兩個不同的字,一個是大家比較熟悉的restaurant,另外一個就是cafeteria。 究竟 restaurant 跟 cafeteria 要如何來區分呢?其實簡單來說,restaurant指的是需要服務生幫忙帶位、點餐、上菜的用餐場所,目的是business;而cafeteria一般常見於醫院、公司、學校等單位的員工或學生餐廳。必須自己取餐、付帳,然後自行找位子,用完餐後必須把餐具...
EBS 有位學員在做寫作練習,老師在批改學員文章時,把學員的school restaurant 改為 school cafeteria!小編問老師,為何這裡用restaurant不行呢?
老師解釋,原來中文的【餐廳】,在英文裡有兩個不同的字,一個是大家比較熟悉的restaurant,另外一個就是cafeteria。
究竟 restaurant 跟 cafeteria 要如何來區分呢?其實簡單來說,restaurant 指的是需要服務生幫忙帶位、點餐、上菜的用餐場所,目的是 business ;而cafeteria一般常見於醫院、公司、學校等單位的員工或學生餐廳 。必須自己取餐、付帳,然後自行找位子,用完餐後必須把餐具、垃圾等放至指定位置。cafeteria 設置的主要目的是為了 feed people 。
現在大家也和小編一樣清楚了嗎?所以在不同的場合要用不同的字,不要再一個【restaurant】用到底喔!
( 圖片來源: 網路 )
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
cafeteria Staff canteen Canteen School cafeteria 餐廳種類 英文 學校食堂英文 員工餐英文 餐廳生日英文 員工餐英文 家庭式餐廳英文 進入餐廳英文 美食餐廳英文 餐廳英文 關渡華碩餐廳 華碩餐廳2019 牛肉飯台中 露營用品店士林 金八古厝民宿 Bellagio Las Vegas wiki Panasonic Cuble Mobile01 中國醫藥大學附設醫院探病 灰色車優點 百合 開花 完 台北 國 軍 英雄館 家庭 套房 巧遇手工甜點
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
其實你可能誤會了!「café」不單指咖啡店,搞懂11種餐廳英文 ... | 員工餐廳英文
2015年9月16日 — cafeteria 類似中文的食堂,跟food court 有點類似,但是cafeteria通常會出現在學校的「學生餐廳」或是公司的「員工餐廳」,通常選擇也比food ... Read More
員工餐廳的英文_員工餐廳翻譯 | 員工餐廳英文
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版員工餐廳的英文,員工餐廳翻譯,員工餐廳英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。 Read More
"員工餐廳" 英文翻譯 | 員工餐廳英文
員工餐廳英文翻譯:employee mess hall…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋員工餐廳英文怎麽說,怎麽用英語翻譯員工餐廳,員工餐廳的英語例句用法和解釋。 Read More
Restaurant Staff's Dining Room | 員工餐廳英文
場所標示類別: 商店餐廳. 以Restaurant / Staff's Dining Room 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文 ... Read More
學校裡的餐廳不是restaurant ?! | 員工餐廳英文
老師解釋,原來中文的【餐廳】,在英文裡有兩個不同的字,一個是大家比較熟悉 ... 而cafeteria一般常見於醫院、公司、學校等單位的員工或學生餐廳。必須自己取 ... Read More
員工餐廳的英文、員工餐廳英語翻譯 | 員工餐廳英文
員工餐廳英文. employee mess hall. 員: 員名詞1. (指工作或學習的人) a person engaged in some field of activity 2. (指團體或組織中的成員) member Ⅱ量詞( ... Read More
員工餐廳的英文怎麼說 | 員工餐廳英文
員工餐廳英文. employee mess hall. 員: 員名詞1. (指工作或學習的人) a person engaged in some field of activity 2. (指團體或組織中的成員) member Ⅱ量詞( ... Read More
员工餐厅英文_员工餐厅英语怎么说 | 員工餐廳英文
员工餐厅的英文翻译:employee mess hall…,查阅员工餐厅英文怎么说,员工餐厅的英语读音例句用法和详细解释。 Read More
員工餐廳英文,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價 | 員工餐廳英文
員工餐廳英文,大家都在找解答第1頁。出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 雙語詞彙-公告詞彙場所標示, Restaurant / Staff's Dining Room, 員工餐廳. 以員工餐廳 ... Read More
diner?bistro?11種用餐形式的英文大揭密! | 員工餐廳英文
員工餐廳英文,大家都在找解答。 cafeteria 類似中文的食堂,跟food court 有點類似,但是cafeteria 通常會出現在學校的「學生餐廳」或是公司的「員工餐廳」, ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚