博客來 | 湖濱散記最佳譯本
全球頌讚逾一個半世紀,極簡哲學家梭羅永不過時的自然書寫經典 ★全新中譯本,復刻1854年初版書封設計 ★反思自然與人性,療癒疲憊心靈,跨時代的文學名著 ★譯者1萬字專文導讀,充分掌握本書寫作背景與精神 ★獨家收錄梭羅手繪地圖,一覽「自然聖地」瓦爾登湖全貌 ★精選中英對照絕美語錄,隨時回味梭羅名言佳句 ★內頁以特選「大地棕」、「湖泊綠」雙色印製,專屬瓦爾登湖的閱讀美感 「我不打算寫一首令人憂鬱的頌歌, 我只想要和清晨站在雞棚裡高聲大叫的公雞一樣, 努力喚醒我的鄰居。」 2017年英國《衛...
全球頌讚逾一個半世紀,極簡哲學家梭羅永不過時的自然書寫經典★全新中譯本,復刻1854年初版書封設計 ★反思自然與人性,療癒疲憊心靈,跨時代的文學名著 ★譯者1萬字專文導讀,充分掌握本書寫作背景與精神 ★獨家收錄梭羅手繪地圖,一覽「自然聖地」瓦爾登湖全貌 ★精選中英對照絕美語錄,隨時回味梭羅名言佳句 ★內頁以特選「大地棕」、「湖泊綠」雙色印製,專屬瓦爾登湖的閱讀美感
「我不打算寫一首令人憂鬱的頌歌, 我只想要和清晨站在雞棚裡高聲大叫的公雞一樣, 努力喚醒我的鄰居。」
2017年英國《衛報》「史上百大非虛構著作」 1985年《美國遺產》雜誌「十大形塑美國人性格的書」之首
為了實踐理想中的極簡生活,梭羅在28到30歲時,獨自遷居至瓦爾登湖畔的一間小木屋。在這段2年又2個月的獨居實驗裡,不但屋子是他親手建造,連日常飲食也都是自給自足。在每天的捕魚、砍柴、耕作當中,陪伴梭羅的是大自然的湖光水色,以及活潑生動的蟲魚鳥獸。
多年後,他將這段獨居經驗的觀察與省思寫下,成了史上最著名的自然經典──《湖濱散記》。
●結合「自然景觀」與「生活哲學」,全面省思現代人的生命困境● 《湖濱散記》的書寫內容廣泛,揉合了個人體驗、象徵手法、歷史傳說等,梭羅一邊細膩描寫湖畔小屋的生活,一邊省思、批判當代社會的浮華虛假。
梭羅用豐富的文字營造出一個個自然與人文場景,從他與松鼠、潛鳥的生趣互動,談到瓦爾登湖的四季變化;從荷馬史詩的壯闊,到孔孟儒學的謙遜;從反思當代的勞動處境,到批判美國的奴隸制度,瓦爾登湖有如一面明鏡,供我們檢視自己的心靈狀態,進而擺脫身上的枷鎖。
●影響力跨越時代、遍及全球,也是公民運動與環保主義的先驅● 《湖濱散記》充滿著精神力量與智慧之光,梭羅洞察到的真理,撼動了俄國的托爾斯泰、印度的甘地、美國的馬丁路德金恩與甘迺迪等政治領袖;而他抒發感性的優美文采,也深深吸引了普魯斯特、海明威、葉慈、蕭伯納、林語堂等文學名家。
論及社會與個人的衝突、自然與人性的對立時,梭羅也如預言者般地宣示了當今最重視的「公民精神」與「環保意識」,使得《湖濱散記》不只是一本哲學思辨,更是實踐的典範。
【精選中英對照絕美語錄】
...