文法講座三十八:「更不用說」let alone、much less、not to ... | let alone
片語「更別提;更不用說;而且還…」可用來進一步強調和延伸之前的論述。常用的「更別提;更不用說;而且還…」片語,都不可放句首,而應放在兩句間,即:第一句,「更別提」第二句。letalone,通常用於帶否定意味的句子後。 nottomention/tosaynothingof/nottospeakof+「名詞或動名詞」。 肯定意味的句子+stillmore/muchmore,意指「而且還…」。否定意味的句子+stillless/muchless,意指「更別提;更不用說」。muchless、stillless中的“less”是由含否定意味的“little”轉變而來,所以muchless、stillless前方只能搭配否定的句子,stillm...
片語「更別提;更不用說;而且還…」可用來進一步強調和延伸之前的論述。常用的「更別提;更不用說;而且還…」片語,都不可放句首,而應放在兩句間,即:第一句,「更別提」第二句。let alone,通常用於帶否定意味的句子後。 not to mention / to say nothing of / not to speak of +「名詞或動名詞」。 肯定意味的句子 + still more / much more,意指「而且還…」。 否定意味的句子 + still less / much less,意指「更別提;更不用說」。much less、still less 中的 “less” 是由含否定意味的 “little” 轉變而來,所以 much less、still less 前方只能搭配否定的句子,still more、much more 和 still less、much less 相反,前方只能搭配肯定的句子。to say nothing of、not to speak of、not to mention 和 let alone 可隨前一句的意思而定。前一句是肯定,則追加的也是肯定,若前一句是否定,則追加的也是否定的。 例句:我們連吃一餐的錢都沒有,更別提住旅館了。 We hadnt got the money to have a meal, let alone stay in a hotel.We hadnt got the money to have a meal, much less stay in a hotel.We hadnt got the money to have a meal, to say nothing of staying in a hotel. 本句強調「我們不可能住旅館」。例句:我連電影的名字都記不得,更別提電影劇情和細節了。
I can’t remember the name of the movie, let alone the film plot and details.I can’t remember the name of the movie, not to mention the film plot and details.I can’t remember the name of the movie, ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"Let alone" 是甚麼意思? | let alone
2018年3月30日 — 有讀者留言問“Let alone” 這句話的用法,他說他懂“Let” 和“Alone” 這兩個英文單字的意思,可是兩個單字合併起來有點讓人摸不著頭腦。 Read More
let alone (【片語】) 意思、用法及發音 | let alone
She wouldn't hurt a fly, let alone a person. I can't even speak English properly, let alone Spanish. "let alone" 相關課程教材. You're not alone. 你不是一個人。 Read More
let alone | let alone
He is not interested in singing, let alone dancing. let alone 看起來好像是動詞片語,如此,前後兩句怎可用逗號來連接? 難道它是介系詞片語? Read More
Let alone definition and meaning | let alone
Let alone is used after a statement, usually a negative one, to indicate that the statement is even more true of the person, thing, or situation that you are going to ... Read More
LET ALONE DO SOMETHING在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | let alone
2021年4月7日 — let alone do something的意思、解釋及翻譯:and to an even greater degree do something: 。了解更多。 Read More
let alone 在英語 | let alone
let alone. ○. not to mention; without taking into consideration. nemluvě o. There's no room for all the adults, let alone the children. (let alone在PASSWORD 英語- ... Read More
let alone 用法, 例句 | let alone
2020年3月16日 — not to mention 與let alone 用法雖然都是準對等連接詞, 但是它們有一個很重要的區別......not to mention 的後面只能接名詞片語, 而let alone 後面 ... Read More
let alone在劍橋學習詞典中的解釋及翻譯 | let alone
5 天前 — let alone的意思、 解釋及翻譯:used to emphasize that something is more impossible than another thing: 。了解更多。 Read More
小格子教英文 | let alone
4 天前 — 有讀者留言問“Let alone” 這句話的用法,他說他懂“Let” 和“Alone” 這兩個英文單字的意思,可是兩個單字合併起來有點讓人摸不著頭腦。 Read More
文法講座三十八:「更不用說」let alone、much less、not to ... | let alone
2013年1月1日 — let alone,通常用於帶否定意味的句子後。 not to mention / to say nothing of / not to speak of +「名詞或動名詞」。 肯定意味的句子+ still more ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚