元宵習俗特輯!用英文介紹元宵節的傳統文化 | 平溪英文介紹
全台元宵燈會陸續開跑了,哪一場的活動節目最討你歡心呢?在感受現代元宵節慶歡樂氣氛的同時,一起來認識一下,傳統的元宵節有哪些文化活動吧!Setoffaskylantern放天燈平溪十分村在元宵節放天燈的習俗已經有超過200年的歷史,天燈放得愈高,表示運氣會愈好。A:HaveyouheardofthePingxiSkyLanternFestival?你有聽過平溪天燈嗎?B:Yes,itsatraditionalactivityduringtheLanternFestival.有,那是元宵節的一種傳統活動。A:PeoplewritetheirwishesonskylanternstoprayforpeaceandeverythinggoingwellforthecomingNewYear.大家會把願望寫...
全台元宵燈會陸續開跑了,哪一場的活動節目最討你歡心呢?在感受現代元宵節慶歡樂氣氛的同時,一起來認識一下,傳統的元宵節有哪些文化活動吧!
Set off a sky lantern 放天燈平溪十分村在元宵節放天燈的習俗已經有超過200年的歷史,天燈放得愈高,表示運氣會愈好。
A: Have you heard of the Pingxi Sky Lantern Festival?你有聽過平溪天燈嗎?B: Yes, its a traditional activity during the Lantern Festival.有,那是元宵節的一種傳統活動。A: People write their wishes on sky lanterns to pray for peace and everything going well for the coming New Year.大家會把願望寫在天燈上,祈求新的一年能夠平安順利。B: And the scenery of sky lanterns flying is really beautiful.而且天燈齊飛時真的很美。A: Shall we go to Pingxi and set off a sky lantern next Sunday?我們要不要下禮拜天一起去平溪放天燈?
重點單字整理sky lantern 天燈the Lantern Festival 元宵節scenery 景色
Set off beehive fireworks 燃蜂炮台南鹽水的「南蜂炮」是每年元宵節的一道亮麗風景。每年燃放蜂炮有乞求風調雨順、平平安安的象徵。