大老山 | 大老山隧道英文
大老山主峰和副峰的北面。正中為香港天文台大老山氣象站。大老山(英語:TatesCairn)是香港的一座山峰,位於九龍黃大仙區與新界沙田區之間,牛池灣以北、慈雲山東面,為九龍群山之一。大老山高海拔577米。山頂一帶建有多項政府建築,主峰上有香港天文台的大老山氣象站;其東(副峰)有大老山政府無線電臺;其西則有大老山警崗。此外,大老山隧道貫穿這山之下,連接小瀝源和鑽石山,全長達3.95公里[1],為香港第三長的行車隧道,而該隧道更可經二號幹線直通香港島地區從而減輕一號幹線的交通擠壓,但缺點是容易引起九龍灣、觀塘及東區...
大老山主峰和副峰的北面。正中為香港天文台大老山氣象站。大老山(英語:Tates Cairn)是香港的一座山峰,位於九龍黃大仙區與新界沙田區之間,牛池灣以北、慈雲山東面,為九龍群山之一。大老山高海拔577米。
山頂一帶建有多項政府建築,主峰上有香港天文台的大老山氣象站;其東(副峰)有大老山政府無線電臺;其西則有大老山警崗。此外,大老山隧道貫穿這山之下,連接小瀝源和鑽石山,全長達3.95公里[1],為香港第三長的行車隧道,而該隧道更可經二號幹線直通香港島地區從而減輕一號幹線的交通擠壓,但缺點是容易引起九龍灣、觀塘及東區海底隧道附近嚴重交通擠塞。
大老山以1898年負責製作丈量約份圖(Demarcation District Sheet)的英籍測量師塔特(George Passman Tate)而命名[2]。大老山的中文名字為其英文名字「Tates Cairn」的音譯,故部份人也譯作大佬山。
天氣雷達[編輯]香港天文台於1959年在此山設立香港第一台氣象雷達,以監測天氣。其後,由於舊雷達不敷應用及老化,此雷達站曾四度重建。
1986年8月,由於颱風韋恩第二度吹襲香港,第三代雷達在相關雷暴中被擊毀,但不久後完成搶修。
1994年第三次重建後,成為香港第一台都卜勒天氣雷達,可探測降雨強度及雨點的移動速度[3]。其後,天文台於2015年10月8日啟用香港首台雙偏振S波段都卜勒雷達,可分辨空中的冰雹區域及雨點大小,代替舊的雷達[4],是大老山氣象站雷達的第四次重建。
大老山 (1998-2021)氣候平均數據 月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年 歷史最高溫℃(℉) 25.1(77.2) 25.8(78.4) 27.2(81) 30.0(86) 33.5(92.3) 33.1(91.6) 34.2(93.6) 34.5(94.1) 34.0(93.2) 32.4(90.3) 28.4(83.1) 25.9(78.6) 34.5(94.1) 平均高溫℃(℉) 14.9(58.8) 16.2(61.2) 18.4(65.1) 21.7(71.1) 24.9(...