Replace | replaced by
![Replace](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
Replace意為「取代,代替;更換,替換」,而substitute意為「取代;代替」,但這兩者並非同義詞,因為它們的用法並不相同。replace僅當及物動詞用,而substitute則可當及物和不及物動詞,如He’llhavetoreplacethosetires;they’rebadlyworn.(他必須更換那些輪胎;它們磨損得太厲害了);GeorgehasreplacedJohnascaptainoftheteam.(喬治接替約翰當了隊長);SusanisillandLauraistosubstituteher.(蘇珊病了,羅拉將代替她);Georgehassubstitutedascaptainoftheteam.(喬治代任隊長)。這兩個動詞最大的差異在於其後所接的介系詞,replace後...
![Replace](http://pix1.agoda.net/hotelimages/300/3008492/3008492_17121510550060424840.jpg?s=800x)
Replace 意為「取代,代替;更換,替換」,而 substitute 意為「取代;代替」,但這兩者並非同義詞,因為它們的用法並不相同。replace 僅當及物動詞用,而 substitute 則可當及物和不及物動詞,如 He’ll have to replace those tires; they’re badly worn. (他必須更換那些輪胎;它們磨損得太厲害了);George has replaced John as captain of the team. (喬治接替約翰當了隊長);Susan is ill and Laura is to substitute her. (蘇珊病了,羅拉將代替她);George has substituted as captain of the team. (喬治代任隊長)。
這兩個動詞最大的差異在於其後所接的介系詞,replace 後面可接 with 或 by (尤其是在被動態中),而 substitute 都是接 for,如 We’ve replaced old calculators with/by computers. (我們已用電腦取代了舊式的計算機);Her photograph was replaced by his painting. (她的照片被他的畫取代了);Home-made parts are being substituted for imported ones. (國產零件取代進口零件)。
必須注意的是,許多人搞不清楚這兩個字在上下文中的替代關係:to replace A with/by B 意為「用 B 來替換 A」,亦即 A 被 B 所取代,而 to substitute A for B (or A be substituted for B) 意為「用 A 來替換 B」,亦即 B 被 A 所取代。例如:
I replaced her photograph with/by his painting. (我用他的畫代替她的照片)。= I substituted his painting for her photograph.= Her photograph was replaced by his painting.= His painting ...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
is replaced by中文翻譯 | replaced by
replace by中文翻譯 | replaced by
is replaced by another | replaced by
replaced by new ones | replaced by
they are replaced by | replaced by
replaced by | replaced by
"replace A with B" 和"replace A by B" 的差別在哪裡? | replaced by
A be replaced by B in C. B以C的形式代替A。 英语写作地道 ... | replaced by
replaced by-翻译为中文 | replaced by
Replace | replaced by
replaced | replaced by
「replace」正確用法是?跟substitute 差在哪? | replaced by
Is it 'replaced with' or 'replaced by'? | replaced by
REPLACE中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | replaced by
在中文中翻译"replaced by" | replaced by
REPLACED在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | replaced by
replacement (【名詞】代替, 取代, 更換, 接替 | replaced by
replaced 中文與文法 | replaced by
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)