[英文課]過中國年的相關英文 | 祖先英文
![[英文課]過中國年的相關英文](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
中國新年(ChineseNewYear)終於過完了大家不知道有沒有玩得開心?今天就來學學ChineseNewYear相關的英文吧~#1worshipGod/worshipancestors拜神;拜祖先worship在英文裡有崇拜的意思,worshipGod的意思是拜神;而ancestor是祖先,worshipancestors就是我們過年時常要做的"拜祖先"#2burnanincensestick 點香incense是香氣;stick指的是一支長長的東西(如棒子),如treestick是樹枝,而candystick則是我們常吃的拐杖糖incensestick就是我們拜拜用的香;印度不是也會點一種香香的長條檀香嗎?那個也叫做incensestick喔#3incenseburner 香爐...
![[英文課]過中國年的相關英文](http://pix3.agoda.net/hotelimages/317859/-1/6201ae02ad72eafaacfbf97484fa6bce.jpg?s=800x)
大家不知道有沒有玩得開心?
今天就來學學Chinese New Year 相關的英文吧~
#1 worship God/worship ancestors 拜神;拜祖先
worship 在英文裡有崇拜的意思,worship God 的意思是拜神;而ancestor 是祖先,worship ancestors 就是我們過年時常要做的 "拜祖先"
#2 burn an incense stick 點香
incense 是香氣;stick 指的是一支長長的東西(如棒子), 如 tree stick 是樹枝,而 candy stick 則是我們常吃的拐杖糖
incense stick 就是我們拜拜用的香;印度不是也會點一種香香的長條檀香嗎?那個也叫做 incense stick 喔
#3 incense burner 香爐
burn 是動詞,意思為 "燒;點,如 burn the incense stick 就是點香
burn 加上 er 就為燒東西的工具:香爐
再舉個加上 er 就成為工具的字:cook(煮飯)+er=cooker 電鍋
#4 temple 廟宇
#5 offerings 供品
offer 的意思為:提供;給予
供品則為我們贈與給神或祖先的東西,英文叫 offering(捐贈物;捐助物)
當然,給育幼院等愛心捐助品也叫offering喔
#6 lion dance and dragon dance 舞獅;舞龍
#7 mop 拖把(名詞);拖地(動詞)
We use the mop to mop the floor before the Chinese New Year.
我們在農曆年前用拖把把地拖了一次
#8 broom 掃把
過年時 sweep the floor (掃地)時,別忘了由外往內掃,以免把財神爺掃掉喔
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
祖先英文,祖先的英語翻譯 | 祖先英文
"祭祀祖先" 英文翻譯 | 祖先英文
"祖先 | 祖先英文
"祖宗 | 祖先英文
“祭拜祖先”用英文怎么说啊?? | 祖先英文
祖先ancestor | 祖先英文
【清明節英文】祭拜祖先、掃墓、潤餅英文怎麼說? – 英文庫 | 祖先英文
祖先的英文_祖先翻譯_祖先英語怎麼說 | 祖先英文
[英文課]過中國年的相關英文 | 祖先英文
祖先英文_祖先英语怎么说 | 祖先英文
ancestor中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 祖先英文
祖先 | 祖先英文
祖先的英文翻譯 | 祖先英文
祖先的英文翻译 | 祖先英文
清明節、掃墓、祭祖、潤餅英文怎麼說 | 祖先英文
'祖先' 的英语Translation | 祖先英文
祖先英文怎麼說 | 祖先英文
Ancestral Tablet 祖先牌位 | 祖先英文
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)