預算不多、日語不好,59歲的他如何完成京都留學夢? 50+ ... | 京都學日文
文/陳莞欣圖片提供/吳典宜「 我是個不良老年,3度離家出走。 」70歲(2018年受訪時年紀)的吳典宜,如此形容自己退休後的3次日本longstay之旅。10幾年前,他一個人到京都學日語半年,實現年輕時未盡的留學夢。半年的時間,讓他愛上了「離家出走」的感覺。之後幾年,又2次到北海道的札幌等地長居3個月,深入體驗日本生活。退休之前,吳典宜是報社編輯。儘管從學生時代就有出國留學的夢想,卻受限於當年的成績和經濟條件而未能成行。工作多年以來,留學夢一直潛伏在心裡,直到退休幾年後又再度浮現。 從年輕時動念到有機會動身,已經...
文/陳莞欣 圖片提供/吳典宜
「 我是個不良老年,3度離家出走。 」70歲(2018年受訪時年紀)的吳典宜,如此形容自己退休後的3次日本long stay之旅。10幾年前,他一個人到京都學日語半年,實現年輕時未盡的留學夢。半年的時間,讓他愛上了「離家出走」的感覺。之後幾年,又2次到北海道的札幌等地長居3個月,深入體驗日本生活。退休之前,吳典宜是報社編輯。儘管從學生時代就有出國留學的夢想,卻受限於當年的成績和經濟條件而未能成行。工作多年以來,留學夢一直潛伏在心裡,直到退休幾年後又再度浮現。 從年輕時動念到有機會動身,已經延宕了數十年。既然自己體力還行、近80歲的母親身體也算硬朗,此時不去待何時?
↑吳典宜(後排左3)在京都找到平價的日語學習資源,天天到京都國際交流協會上課。
找回留學夢,吳典宜很快的著手準備。他先請留日過的職場後輩協助,順利以每月2萬日幣的超低價格,在京都租到2房2廳的房子。解決落腳處的問題,下一步就是申請語言學校。沒想到校方告訴他,以59歲這樣的年紀而言,要拿到學生簽證恐怕會有困難。但所幸山不轉路轉,不能留學也可以去遊學。他查到京都除了語言學校外,還有國際交流協會、京都府國際中心等組織,提供外籍工作者和配偶平價的日語課程。前者一堂課僅100日幣,後者的基礎課程則是20堂課6000日幣。除了不限年齡,收費也較學費動輒10幾萬日幣起跳的語言學校低廉許多。
備齊5項神器,在日本生活更得心應手3次的日本long stay,再加上多次的深度旅行;吳典宜歸納,想讓日本生活更得心應手,有5項必要的「神器」:日語、廚房、超市、單車和網路。
第一次去京都long stay時,吳典宜的日語其實不算太好,只會一點初級的會話。但是他每天都到京都市的國際交流協會上課,不只學日文,也參加同學聚會以及協會所舉辦的文化活動。在京都半年,他參加過登山、禪坐、茶道、體驗和服、京都小旅行等。這些豐富的生活體驗,都是一般旅行所無法提供的。吳典宜認為,上日文課也是融入日本生活的一種方式。學點日文,能看、能問、能聽懂一些,留日生活的樂趣...