請問一下英文好的媽咪*幸福手作*的英文如何翻譯較好 ... | 手作人英文
![請問一下英文好的媽咪*幸福手作*的英文如何翻譯較好 ...](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
大家好因為我文筆非常差.英文又更差唉~真是書到用時方恨少啊...所以來請教一下各位媽媽們請問*幸福手作*要如何翻譯才好?因為這是副店名所以希望翻譯不要太長又希望有一小段的英文短文在*幸福手作*的下方內容大約簡略說明(意思到就可以了):自己動手作是隨性的.是快樂自在的在手作的世界.可以找到屬於自己最棒的幸福我的文筆超差.希望各位不要笑我~真心希望大家能教教我..謝謝大家!!PS.我查奇摩知識.他寫手作可翻譯成handcrafted也有人回答hand-made請問*手作*這樣翻譯是OK的嗎?
![請問一下英文好的媽咪*幸福手作*的英文如何翻譯較好 ...](http://pix2.agoda.net/hotelimages/128/1280604/1280604_16081509270045476394.jpg?s=800x)
大家好
因為我文筆非常差.英文又更差
唉~真是書到用時方恨少啊...
所以來請教一下各位媽媽們
請問*幸福手作*要如何翻譯才好?
因為這是副店名
所以希望翻譯不要太長
又希望有一小段的英文短文在*幸福手作*的下方
內容大約簡略說明(意思到就可以了):
自己動手作是隨性的.是快樂自在的
在手作的世界.可以找到屬於自己最棒的幸福
我的文筆超差.希望各位不要笑我~
真心希望大家能教教我..謝謝大家!!
PS.我查奇摩知識.
他寫手作可翻譯成 handcrafted也有人回答hand-made
請問*手作*這樣翻譯是OK的嗎?
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"手作人"的英文是什么? | 手作人英文
2010年3月26日 — 手作人"的英文是什么? 5. 我来答. 可选中1个或多个下面的关键词,搜索 ... 知道大有可为答主. 回答量:5.4万. 采纳率:16%. 帮助的人:2.6亿. Read More
Arts & Handicraftsman Association of Hong Kong 我係手作人 ... | 手作人英文
2010年11月1日 — 號外』Part 2 及3 的DIY Demo - 低溫泥『花花手袋掛鉤』 手作示範中,導師Mickey提及了低溫泥的英文名稱是什麼? 答案:B. Polymer Clay 得獎 ... Read More
但是這個翻譯是「中式英文」。手工食品用h... | 手作人英文
台灣最近很流行自己在家裡做手工餅乾、手工果醬等等來販賣,但是咩咩注意到很多人都會使用「Handmade」來做為英文的商標,這個其實是不太正確的用法喔! Read More
我係手作人! | 手作人英文
我係手作人! 17297 likes · 3 talking about this. 香港本地手作藝術及文化註冊團體(#43742) Arts & Handicraftsman Association of Hong Kong (AHAHK) Read More
手‧作生活@中英文簡介@ 雨梓‧手工鋪‧影‧生活 | 手作人英文
以多種傳統工藝得以傳承為目標,使80後的年輕人得以認織、學習。 "Crafty Life" was established in 2000, initially started with hand made sterling silver wire ... Read More
手作人 | 手作人英文
《手作人》(The Craftsmen),係香港電視娛樂製作嘅文化節目,2018年2月4號到7月29號逢禮拜日08:30-09:00喺ViuTV播,主持係何思諺。節目會介紹香港嘅全職 ... Read More
手作英文- 英文單字筆記 | 手作人英文
2016年6月12日 — 手作英文是handmade(聽發音),形容詞用法,中文說"手作的、手工的、手工製造的"都是用handmade 來表示,這個英文單字是hand ... Read More
英文單字handmade vs. homemade @ 學英文: | 手作人英文
做手作英文,大家都在找解答。2020年6月12日— 既然說handmade 和homemade 這兩個英文單字容易 ... 大部分人都被誤導了,手工餅乾不是「hand | 做手作英文. Read More
英文單字handmade vs. homemade @ 學英文:: 痞客邦 | 手作人英文
2020年6月12日 — 既然說handmade 和homemade 這兩個英文單字容易造成使用上的混淆,到底它們的差別在哪呢? 來看一下: handmade 指手工做的東西,和機器 ... Read More
請問一下英文好的媽咪*幸福手作*的英文如何翻譯較好 ... | 手作人英文
我查奇摩知識. 他寫手作可翻譯成handcrafted也有人回答hand-made. 請問*手作*這樣翻譯是OK的嗎? 請問 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)