響音-kotone- feat.Another Infinity @ AOI的日文歌詞翻譯 | another infinity
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19098035 作詞:mitsu作曲:AnotherInfinity編曲:AnotherInfinity唄:初音ミク/MorinagaMayumi omoidashite{思|おも}い{出|だ}して快回想起吧yasashiihauringu{優|やさ}しいハウリング那溫柔的迴響sasayakukoeyuukiwokurerukara{囁|ささや}く{声|こえ} {勇気|ゆうき}をくれるから耳邊聽見的細語給了我無比勇氣 higekinonenimimiwofusaideita{悲劇|ひげき}の{音|ね}に {耳|みみ}を{塞|ふさ}いでいた曾迴盪的悲劇之音使我緊摀住耳朵tsumabikuaikakikesareteitayo{爪弾|つまび}く{愛|あい} {掻|か}...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19098035
作詞:mitsu
作曲:Another Infinity
編曲:Another Infinity
唄:初音ミク/Morinaga Mayumi
omoidashite
{思|おも}い{出|だ}して
快回想起吧
yasashii hauringu
{優|やさ}しいハウリング
那溫柔的迴響
sasayaku koe yuuki wo kureru kara
{囁|ささや}く{声|こえ} {勇気|ゆうき}をくれるから
耳邊聽見的細語 給了我無比勇氣
higeki no ne ni mimi wo fusaideita
{悲劇|ひげき}の{音|ね}に {耳|みみ}を{塞|ふさ}いでいた
曾迴盪的悲劇之音 使我緊摀住耳朵
tsumabiku ai kakikesareteita yo
{爪弾|つまび}く{愛|あい} {掻|か}き{消|け}されていたよ
卻不知你指尖撥弄的愛 也這麼被拒於耳外
ikari no ne wo yasashisa de tsutsunde
{怒|いか}りの{音|ね}を {優|やさ}しさで{包|つづ}んで
將憤怒的聲音 以溫柔來包容吧
kakinarasou kibou no haamonii
{掻|か}き{鳴|な}らそう {希望|きぼう}のハーモニー
讓我們彈奏出 希望的和聲
ima wa mada tsumihoroboshi de
{今|いま}はまだ {罪滅|つみほろ}ぼしで
雖然現在 胸中縈繞著贖罪的感情
yowai kedo motto yasashiku aritai...