legal high意思,大家都在找解答。第1頁
《LegalHigh》(日語:リーガル・ハイ/リーガルハイ,英語:LegalHigh,中國大陸譯作“胜者即是正义”,香港譯作“律政狂人”,臺灣譯作“王牌大律師”)是富士 ...,6天前—legalhigh翻譯:合法致幻藥品(可以達到毒品效果、尚未被列為非法的藥品)。了解更多。
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
Legalize legal中文 王牌大律師netflix Legal High 王牌大律師線上 legal high王牌大律師 王牌大律師日劇 Law 界狂人 legal high中文 legal翻譯 Legal High Korean 王牌大律師 千春
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Legal High | legal high意思
《Legal High》(日語:リーガル・ハイ/リーガルハイ,英語:Legal High,中國大陸譯作“胜者即是正义”,香港譯作“律政狂人”,臺灣譯作“王牌大律師”)是富士 ... Read More
legal high 在英語 | legal high意思
6 天前 — legal high翻譯:合法致幻藥品(可以達到毒品效果、尚未被列為非法的藥品)。了解更多。 Read More
LEGAL HIGH中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | legal high意思
LEGAL HIGH翻譯:合法致幻藥品(可以達到毒品效果、尚未被列為非法的藥品)。了解更多。 Read More
legal high中文 | legal high意思
legal high中文:[網絡] 王牌大律師;勝者即是正義;法律至上…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋legal high的中文翻譯,legal high的發音,音標,用法和例句等。 Read More
LEGAL HIGH在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | legal high意思
LEGAL HIGH的意思、解釋及翻譯:1. a drug that is taken for pleasure and has the same effect as an illegal drug, but has not been…。了解更多。 Read More
LEGAL HIGH在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | legal high意思
6 天前 — legal high的意思、解釋及翻譯:1. a drug that is taken for pleasure and has the same effect as an illegal drug, but has not been…。了解更多。 Read More
[達人專欄] 嘲笑諷刺法律的輕鬆日劇,王牌大律師Legal High。 | legal high意思
2012年12月7日 — 今天要介紹的是一部日劇,台灣的翻譯名為王牌大律師,日本則叫Legal High,是一部以法律為題材的日劇,主要的演員有?雅人與新垣結衣,面對著嚴肅威嚴的 ... Read More
《勝者即是正義》:道德是正義的前置條件,法律是正義的底線 ... | legal high意思
2020年1月8日 — 《legal high》在國內的官方翻譯名為:勝者即是正義,其實是有些歧義的,從字面的意思說,「legal」是法律、法定的意思,而「high」是 ... Read More
关于电视剧《legal high》(法律至上胜者即是正义李狗嗨)的 ... | legal high意思
2021年10月11日 — “法律至上”,容易被中国人理解成“法律条文至上”、奉公守法、依法办事。其实电视剧表达的不是这个意思。 “胜者即是正义”,容易被中国人理解成“打官司为了赢 ... Read More
将「リーガルハイ」(Legal High)的中文译名译为「胜者即 ... | legal high意思
因此Legal High的日语原意也应是“ 法律用到嗨”、“飙法律飙得好爽”这类的意思。 翻译成中文的话,我认为“法律至上”这类仅使用法律的标题比较好。 另外,磕合法的 ... Read More
將「リーガルハイ」(Legal High)的中文譯名譯為「勝者即 ... | legal high意思
Legal High(リーガルハイ)這個組詞模式是從日語的Drive High(ドライブハイ)變形而來。因此兩個詞的意味應該基本一致。 Drive High的意思是「開車飆很高 ... Read More
將「リーガルハイ」(Legal High)的中文譯名譯為「勝者即正義」 ... | legal high意思
Legal High(リーガルハイ)這個組詞模式是從日語的Drive High(ドライブハイ)變形而來。因此兩個詞的意味應該基本一致。 Drive High的意思是「開車飆很高的速度被爽到了 ... Read More
小組習作4 | legal high意思
翻譯問題2:三個人翻出來的意思大致相同,但是詞序的排列不太一樣。 解決方法:經過三人討論之後,找出最 ... Legal High. 王牌大律師(中文譯名). Legal high. 一. Read More
日劇《legal high》 | legal high意思
2016年8月25日 — 日本喜劇《Legal High》在國內有很多譯名,常見的有律政狂人、古美門、法律至上,為大家所廣泛知曉的名字應該是「勝者即是正義」,當然很多劇迷也稱之為「 ... Read More
日劇《legal high》 | legal high意思
2016年8月25日 — 《legal high》的中文翻譯是「勝者就是正義」,乍一看,翻譯錯了吧。怎麼都應該翻成「法律至上」之類的啊,看了劇情之後,覺得這個翻譯真心 ... Read More
王牌大律師 | legal high意思
《王牌大律師》(日語:リーガル・ハイ/リーガルハイ,英語:Legal High,中國大陸譯作「法律至上」,香港譯作「律政狂人」)是富士電視台系列播放的日本電視劇。 Read More
相比於『勝者即是正義』,『Legal High』怎麼翻譯成中文更加 ... | legal high意思
2017年12月27日 — 我覺得legal high這個詞可能是在模仿runner』s high,後者是指運動員通過大量運動,促進身體分泌腦內啡,從而獲得吸毒一般的欣快感。。。 以此 ... Read More
筆譯練習 | legal high意思
翻譯問題2:三個人翻出來的意思大致相同,但是詞序的排列不太一樣。 解決方法:經過 ... Legal High. 王牌大律師(中文譯名). Legal high. 一. 膨大. ぼうだい. 龐大. 一. Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$3210