電影翻譯,大家都在找解答。第1頁
2019年12月24日—從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩,成績相當出色,至今已翻過近600部院線電影,更是《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》的 ...,書名:字幕翻譯必修課:40部電影接案練習本,語言:繁體中文,ISBN:9789575325466,頁數:456,出版社:眾文,作者:陳家倩,出版日期:2020/08/10, ...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
電影翻譯台灣大陸 電影翻譯ptt 字幕翻譯線上 電影翻譯工作 電影字幕翻譯接案 電影翻譯英文 影視翻譯 電影的英文怎麼唸 電影英文翻譯 電影的英文翻譯 電影英文單字 電影英文意思 不 二 素食 菜單 輕快英文歌2020 西 鐵 巴士 海岸线线上看 惠 蓀 林場 小木屋 星展銀行開戶條件 永德堂老闆 章魚直播網球 悠閣旅優惠 笄禮注音
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
電影字幕翻譯師跟你想的不一樣-職場新鮮誌 | 電影翻譯
2019年12月24日 — 從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩,成績相當出色,至今已翻過近600部院線電影,更是《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》的 ... Read More
博客來 | 電影翻譯
書名:字幕翻譯必修課:40部電影接案練習本,語言:繁體中文,ISBN:9789575325466,頁數:456,出版社:眾文,作者:陳家倩,出版日期:2020/08/10, ... Read More
博客來 | 電影翻譯
書名:我的職業是電影字幕翻譯師:一年翻50部電影的祕密,語言:繁體中文,ISBN:9789575325305,頁數:224,出版社:眾文,作者:陳家倩,出版 ... Read More
《我的職業是電影字幕翻譯師》:你是第一個看到這部電影的人 ... | 電影翻譯
2019年8月31日 — 由於電影字幕翻譯的交期都相當緊迫,通常幾天內就要交稿,因此電影字幕譯者的工作壓力也會比其他種類的筆譯者來得大。有時在一天內就要交 ... Read More
給想當電影字幕翻譯師的你:免費看片很爽?先問自己能連續 ... | 電影翻譯
2019年7月26日 — 因為白天要上課,當上班族是不可能了,況且根據過去上班的經驗,我並不特別喜歡朝9 晚5 的工作,所以決定重操舊業,自己接案在家翻譯, ... Read More
台灣大陸電影譯名比一比@ 純白裡的繽紛:: 痞客邦 | 電影翻譯
其實大陸電影的譯名,自古以來就是個茶餘飯後的老話題了,如「魔戒」翻成「指環王」,「明天過後The Day After Tomorrow」翻成「後天」,「大智若魚Big Fish ... Read More
電影字幕愈翻愈有哽?每天看PTT,15年字幕翻譯師:不要讓 ... | 電影翻譯
2020年1月28日 — 這確實是陳家倩擔任電影字幕翻譯工作15年來的特例──畢竟,平常可沒「看好幾次」的餘裕。她解釋自己的作業流程,下載影片或是線上看片, ... Read More
字幕翻譯必修課:40部電影接案練習本 | 電影翻譯
書名:字幕翻譯必修課:40部電影接案練習本,語言:繁體中文,ISBN:9789575325466,頁數:456,出版社:眾文,作者:陳家倩,出版日期:2020/08/10,類別:語言學習. Read More
電影字幕翻譯師跟你想的不一樣 | 電影翻譯
2019年12月24日 — 從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩,成績相當出色,至今已翻過近600部院線電影,更是《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》的指定翻譯師! Read More
給想當電影字幕翻譯師的你:免費看片很爽?先問自己 ... | 電影翻譯
2019年7月26日 — 如今,我已經有十幾年的院線片翻譯經驗,在電影字幕翻譯界也熬成老鳥,每年在外片翻譯市場都有穩定量的作品。不過跟其他入行超過20 年的前輩相較,我仍不 ... Read More
「字幕翻譯」找工作職缺-2023年1月 | 電影翻譯
2023/1/11-72 個工作機會|字幕翻譯員【女神科網有限公司】、字幕中英翻譯【職場電腦有限公司】、[IYUNO] 英文影視節目字幕編審English to ... 電影文字編輯(韓翻中). Read More
《我的職業是電影字幕翻譯師》:你是第一個看到這部電影的人 | 電影翻譯
2019年8月31日 — 由於電影字幕翻譯的交期都相當緊迫,通常幾天內就要交稿,因此電影字幕譯者的工作壓力也會比其他種類的筆譯者來得大。有時在一天內就要交稿, ... Read More
電影翻譯學問多知名日文譯者曝犀利觀點網讚爆:這篇太專業 | 電影翻譯
2022年4月27日 — 日文譯者張克柔近日也分享了對於「電影字幕翻譯在地化」的想法,直言:「日本電影的字幕不需要在地化」,精闢的言論讓不少網友直呼受益良多。 Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$870