絆日文用法,大家都在找解答。第1頁
,2011年12月15日—在日文裡,有個意思相當於中文的「羈絆」或「牽絆」的詞。...絆」和現代日文的「きずな」的意思完全相通,也不代表兩者的用法完全一樣。
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
絆miu-clips歌詞 絆日文歌 絆日文歌詞 牽絆日文 羈絆 羈絆日本 絆意味 絆日文歌 綠茶咖啡好處 梅花湖電動車2019 柏林都柏林 台東綺麗樂園 愛 薰 閣 會館 評價 台灣獼猴分布圖 全面攻佔3 imdb 微刺青價格dcard 高師大宿舍名單107 加油站洗車多少錢
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
絆(Kizuna)厚重情誼 | 絆日文用法
日文的「絆」(きずな) | 絆日文用法
2011年12月15日 — 在日文裡,有個意思相當於中文的「羈絆」或「牽絆」的詞。 ... 絆」和現代日文的「きずな」的意思完全相通,也不代表兩者的用法完全一樣。 Read More
[好文共賞][文長慎入] 日文裡的「絆」和中文裡的「羈絆」是同 ... | 絆日文用法
對「羈絆」這種兩邊意思都確定是貶義的詞來說,誕生這麼一個「褒義」用法委實難以想像。 就是這樣。 如果誰覺得本人說的有理,請點贊擴散。不 ... Read More
絆是什么意思_絆是什么意思 | 絆日文用法
沪江日语单词库提供絆是什么意思、絆的中文翻译、絆是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文 ... Read More
日文里的「絆」和中文里的「羁绊」是同一个意思吗? | 絆日文用法
一个能引进汉语词汇的外来词,其自身在外来语中就应该先有明确的定义。对「羁绊」这种两边意思都确定是贬义的词来说,诞生这么一个「褒义」用法委实难以想象 ... Read More
[討論] 「羈絆」的意思| C_Chat 看板 | 絆日文用法
後來我才想到會翻成「羈絆」應該是看到日文原文裡有個「絆」的漢字,然後翻的人 ... 110 → RoChing: ,而且中文也是從物理上的意義轉為抽象用法,日文這樣用 ... Read More
絆日文,絆的日語翻譯 | 絆日文用法
邪魔をする.絆手絆腳/足手まといになる.別讓日常事物把…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋絆日文怎麽說,怎麽用日語翻譯絆,絆的日語例句用法和解釋。 Read More
羈絆日文,羈絆的日語翻譯 | 絆日文用法
無羈之馬/くつわのない馬... "絆" 日文翻譯: *絆bàn (1)絡みつく.邪魔をする. 絆手絆腳/足手まといに ... Read More
绊日文,绊的日語翻譯 | 絆日文用法
邪魔をする.絆手絆腳/足手まといになる.別讓日常事物把…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋绊日文怎麽說,怎麽用日語翻譯绊,绊的日語例句用法和解釋。 Read More
絆日文用法-2021-04 | 絆日文用法
絆日文用法相關資訊,日文的「絆」(きずな) | 梅と桜―日本台湾年軽人的事情―2011年12月15日· 在日文裡,有個意思相當於中文的「羈絆」或「牽絆」的詞。 Read More
羈絆(用語) | 絆日文用法
2022年8月23日 — 退一步說,日文漢字「絆」的含義,某種意義上也是日本人「望文生義」的結果(一說為用「糸」絲線將兩個「半分」連接起來),但若因此說該用法「錯誤」 ... Read More
絆(Kizuna)厚重情誼 | 絆日文用法
2012年3月14日 — 在日語中,「絆」(KIZUNA)則是非常正面的詞彙,翻開日文詞典對「絆」(KIZUNA)的解釋為,「切不斷的情感關係」或是「分不開的連帶關係」。 如果用在 ... Read More
日文里的「絆」和中文裡的「羈絆」是同一個意思嗎? | 絆日文用法
2018年1月6日 — 絆,【きずな】 【kizuna】◎①,【名】 ... (1)扭繩,紐帶,羈絆。(つなぎ綱。) 馬の絆。/拴馬繩;馬韁繩。 (2)紐帶;最近多用於表示(血緣、愛情等 ... Read More
作家吐槽《絆這個字一直被亂用》語言該不該與時俱進呢…… | 絆日文用法
2018年8月25日 — 「最近用來指稱人與人締結的關係或互助的情感」 ... 「絆」在以前用來指稱綁住家禽的繩索或鎖是事實,可是最近都用來指稱人與人的正面關係也事實啊! Read More
羁绊(用语) | 絆日文用法
2022年8月23日 — 退一步说,日文汉字“絆”的含义,某种意义上也是日本人“望文生义”的结果(一说为用“糸”丝线将两个“半分”连接起来),但若因此说该用法“错误”则是无理。 Read More
きずな是什么意思及用法 | 絆日文用法
きずな. 【名】 (1)羁绊jibàn。(馬・犬・鷹など、動物をつなぎとめる綱。) 馬のきずな/拴马绳shuanmashéng;马缰绳majiangsheng。 (2)纽带niudài;羁绊jibàn, ... Read More
牽絆與情誼... | 絆日文用法
2012年9月6日 — 舉個例子,日文的「絆」常常看到有人會譯為「牽絆」、「羈絆」。 ... 「絆」所代表的是人與人之間的聯繫,日本交流協會在翻譯這個字時,就使用了非常 ... Read More
[閒聊] きずな那個絆中文怎麼翻比較好 | 絆日文用法
2023年11月20日 — きずな那個絆中文常常翻成羈絆我國小的時候28台晚上都會播遊戲王無印很常講遊戲和他的夥伴間的羈絆在這個前後文下都是正面的意思結果到了國中國文課的 ... Read More
羈絆(用語) | 絆日文用法
2022年8月23日 — 絆(日語發音:きずな / kizuna)在日語裏指兩個人(或多個人)結下深厚的關係,通常用於朋友、家人、戀人、或其他重要關係之間。 Read More
「絆きずな⓪①」的意思与用法详解,日语学习词典 | 絆日文用法
拴马绳;马缰绳。 Read More
[閒聊] きずな那個絆中文怎麼翻比較好 | 絆日文用法
2023年11月20日 — : 去(ㄎㄧ)支那145F 11/20 09:35. 推starsheep013: 翻羈絆就是對的了吧,日文的用法也是由負面意義衍生至人與人的情誼146F 11/20 09:49. 推kyfish ... Read More
日文翻译中文 | 絆日文用法
きずな. 【名】 (1)羁绊jibàn。(馬・犬・鷹など、動物をつなぎとめる綱。) 馬のきずな/拴马绳shuanmashéng;马缰绳majiangsheng。 (2)纽带niudài;羁绊jibàn, ... Read More
【討論】「羈絆」是錯誤翻譯 | 絆日文用法
2022年6月8日 — 在日文裡,有個意思相當於中文的「羈絆」或「牽絆」的詞。這個詞叫「ほだし」。 從事日翻中的人如果看到日文的「ほだし」這個詞,可以儘管翻成羈絆或牽絆 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)