月亮與六便士譯本,大家都在找解答。第1頁
一查发现詹森的译本有两个,封面相同,出版时间分别为2016和2017年,前者平装,新版精装。个人购买的是詹森译本的精装本,2017年1月出版,护封依旧延续之前的,很有感觉, ...,知名度较高的就是大家反复论证、比较的傅惟慈和李继宏的版本。观察到也有一部分读者喜欢詹森的译本。一查发现詹森的译本有两个,封面相同,出版时间分别为 ...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
月亮與六便士線上看 月亮與六便士ptt 月亮與六便士角色 月亮與六便士版本ptt 月亮與六便士譯本ptt 月亮與六便士名言 六便士是什麼 月亮與六便士ptt 金粥道港式火鍋菜單 santa cruz dream inn 超級商城服飾 便宜 掛 畫 門口 放大 象 陽光基金會 婚禮小物 侯 家 鵝 肉 壓力表 開關 Obis 床架ptt 中醫 工讀
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
《月亮和六便士》哪个译文的版本好一些? | 月亮與六便士譯本
一查发现詹森的译本有两个,封面相同,出版时间分别为2016和2017年,前者平装,新版精装。个人购买的是詹森译本的精装本,2017年1月出版,护封依旧延续之前的,很有感觉, ... Read More
《月亮和六便士》哪个译文的版本好一些? | 月亮與六便士譯本
知名度较高的就是大家反复论证、比较的傅惟慈和李继宏的版本。观察到也有一部分读者喜欢詹森的译本。一查发现詹森的译本有两个,封面相同,出版时间分别为 ... Read More
《月亮和六便士》哪個譯文的版本好一些? | 月亮與六便士譯本
最為廣大讀者熟知的應該就是為文藝青年所津津樂道的《月亮和六便士》了。 ... 一查發現詹森的譯本有兩個,封面相同,出版時間分別為2016和2017年,前者 ... Read More
【現在,讀經典的理由】為何該讀麥田版,毛姆,《月亮與六 ... | 月亮與六便士譯本
文章:【現在,讀經典的理由】為何該讀麥田版,毛姆,《月亮與六便士》,作者:巫維珍,麥曉維,發佈 ... 精靈:普拉絲詩集(普拉絲經典詩集,全球唯一完整中譯本). Read More
博客來 | 月亮與六便士譯本
書名:月亮和六便士,語言:簡體中文,ISBN:9787532753741,頁數:269,出版社:上海譯文出版社,作者:[英]毛姆(Maugham,W.S.),譯者:傅惟慈 ... Read More
博客來 | 月亮與六便士譯本
書名:月亮與六便士,原文名稱:The Moon and Sixpence,語言:繁體中文,ISBN:9789863440178,頁數:304,出版社:麥田,作者:威廉.薩默塞特. Read More
博客來 | 月亮與六便士譯本
書名:月亮與六便士【暢銷百年紀念版】:奠定毛姆文學地位的夢想之書(名家導讀· 精裝全譯本),原文名稱:The Moon and Sixpence,語言:繁體中文 ... Read More
博客來 | 月亮與六便士譯本
一九一五年發表第一本代表作《人性的枷鎖》,一九一九年《月亮與六便士》出版。另有多本劇作搬上舞台,也頗受好評。作品有多國譯本,逾二十部改編電影。 Read More
月亮與六便士 | 月亮與六便士譯本
書名:月亮與六便士,原文名稱:The Moon and Sixpence,語言:繁體中文,ISBN:9789861783819,頁數:304,出版社:好讀,作者:威廉.薩默塞特.毛姆,譯者:王聖棻, ... Read More
月亮與六便士【暢銷百年紀念版】:奠定毛姆文學地位的夢想之 ... | 月亮與六便士譯本
書名:月亮與六便士【暢銷百年紀念版】:奠定毛姆文學地位的夢想之書(名家導讀· 精裝全譯本),原文名稱:The Moon and Sixpence,語言:繁體中文 ... Read More
月亮與六便士【波比小說獎譯者版本】 | 月亮與六便士譯本
亞馬遜2018年度Kindle電子書暢銷榜冠軍,經典文學全新版本,譯者為波比小說獎得主徐淳剛。本版特別收錄徐淳剛譯後記:〈人生如夢,讓我們枕著月亮。〉 ... Read More
月亮與六便士(毛姆誕生150週年紀念版) | 月亮與六便士譯本
書名:月亮與六便士(毛姆誕生150週年紀念版),原文名稱:The Moon and Sixpence,語言:繁體中文,ISBN:9786263104372,頁數:304,出版社:麥田,作者:威廉. Read More
月亮與六便士(精裝版) | 月亮與六便士譯本
一九一五年發表第一本代表作《人性的枷鎖》,一九一九年《月亮與六便士》出版。另有多本劇作搬上舞台,也頗受好評。作品有多國譯本,逾二十部改編電影。 他的人生經歷 ... Read More
翻譯風格與溝通功能 | 月亮與六便士譯本
反之,劉的譯本則偏好古典用語,形成的風格較精簡正式。在句構方面,傅易改變原句結構,而劉偏向遵循原語序。此外傅的平均句子長度較劉的為長,因此傅的敘述風格較劉平易。 Read More
譯文經典(精):月亮和六便士 | 月亮與六便士譯本
書名:譯文經典(精):月亮和六便士,語言:簡體中文,ISBN:9787532749003,頁數:347,出版社:上海譯文出版社,作者:(英)毛姆,出版日期:2015/03/01. Read More
訂房住宿優惠推薦