出版社試譯,大家都在找解答。第1頁
由於我自己的試譯經驗不多,也不知道出版社對試譯稿的處理方式。所以,在今天「試譯像比稿」的文章,邀曾經擔任出版社編輯,目前是專職譯者的小魚發表意見 ...,英文翻譯人員(高雄)(儲備人才)(全職)(兼職勿試).飛達富...東立出版社有限公司...童書譯者.韋伯文化國際出版有限公司.論件計酬10,000~100,000元.新北市永和區.
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
萬象翻譯 試譯 翻譯出版 翻譯一 本書 時間 出版社 徵 譯 者 翻譯 一 本書 譯 者 試 譯 書籍翻譯 薪水 書籍翻譯 書籍翻譯 薪水 小說翻譯工作 出版社 徵 翻譯 有閒來聊菜單 葉子宿Y2童趣雙人房 - 台南近南紡購物中心&國賓影城 blog 恆溫水龍頭推薦 東區 熱 瑜珈 卡扣式塑膠地板ptt 台東 東南亞 料理 日艾- shine 羅東豆奶哪裡買 一 看 二碰 三振 黑 旋風 吐 司
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
試譯的訣竅@ 綿羊的譯心譯意:: 痞客邦 | 出版社試譯
由於我自己的試譯經驗不多,也不知道出版社對試譯稿的處理方式。所以,在今天「試譯像比稿」的文章,邀曾經擔任出版社編輯,目前是專職譯者的小魚發表意見 ... Read More
「書籍翻譯」找工作職缺-2021年5月 | 出版社試譯
英文翻譯人員(高雄)(儲備人才) (全職)(兼職勿試). 飛達富 ... 東立出版社有限公司 ... 童書譯者. 韋伯文化國際出版有限公司. 論件計酬10,000~100,000元. 新北市永和區. Read More
想應徵書籍譯者?為什麼投履歷表不是好方法 | 出版社試譯
2019年2月20日 — 想像你是出版社主編,每天日理萬機,這時你收到一位譯者A認真寫的履歷表,同時還收到譯者B認真寫的提案書與試譯文。請問這兩個人比起來 ... Read More
我的鍾愛之書,開啟我的翻譯生涯(上) | 出版社試譯
2018年11月24日 — 最後我把試譯稿與履歷透過客服信箱寄給出過不少阿湯哥作品的「A出版社」。 當時我還沒讀過〈鍾愛之書〉系列文,現在看來,我寫給A社的信 ... Read More
如何成為鍾愛之書的譯者(下) | 出版社試譯
2019年3月2日 — 千萬不要亂槍打鳥,否則只會增加出版社的工作負擔。 4、試譯. 以英翻中的外文書來說,出版社一般會要求 ... Read More
譯事雜談‧肆. 譯者的第一道難關叫做試譯今天就來聊 ... | 出版社試譯
2018年12月2日 — 誠如上回提過,自薦信寄給出版社之後會回信的寥寥無幾,願意提供試譯機會的更是少得可憐所以譯者只要碰上試譯機會,作為接案過程的第一關 ... Read More
Re: [問題] 公佈試譯書目及頁次問題 | 出版社試譯
05/23 10:49 : → judogirl:最後關於貼試譯稿,我覺得出版社沒有這個問題 ... 天才跟出版社說他才翻了幾頁的時候這對出版社的影響就相當大了如再加上試譯範圍過少 ... Read More
英文小說的試譯@ 三腳貓玩翻譯:: 痞客邦 | 出版社試譯
這兩年試譯了七家小說類的出版社,經驗有限,還是先彙整一下資料。因為樣本數真的太小,如果我寫了什麼跟市場現況不符的內容,還請大家不吝指正。 試譯費: ... Read More
三采出版社第二次試譯又失敗........... | 出版社試譯
上禮拜三采出版社的何編輯又e-mail給我說是有另一本書比較"合我的風格",只給我一個人試譯只要試譯稿通過就給我了,暫時不找別人我大喜,下定決心要好好 ... Read More
【譯者入門二三事】... | 出版社試譯
這次試譯也是我唯一一次去對方出版社當場試譯XD 試譯通過後,出版社便發稿給我了。 事實上出版社的譯者幾乎都飽和了,除非有人介紹,否則新手可能比較難接到 ... Read More
訂房住宿優惠推薦