除了「goodbye」,這11種「再見」的說法你會幾種? | see you的意思
作者:GiseleSung英文的再見,我們往往只會想到「goodbye」、「bye」這些最籠統的說法…你想讓道別更專業、更有感覺嗎,那你一定要學學更多說再見的方法,趕快看下去吧1.seeyou 再見、待會見、改天見seeyou多用在短期內還會再見面的道別,且多用在朋友與親近的人,是一種輕鬆的說再見方法。也可以說「 seeyouagain」、「seeyousoon」、 「seeyoulater 」,都是代表先道別,過不久後又會相見了。(soon代表較長的時間,later代表較短的時間)例句:It’stimeforChristmasholiday!I’llgotoFranceforoneweek, seeyousoon.聖誕假期來啦!我會...
作者:Gisele Sung
英文的再見,我們往往只會想到「goodbye」、「bye」這些最籠統的說法…
你想讓道別更專業、更有感覺嗎,那你一定要學學更多說再見的方法,趕快看下去吧
1. see you 再見、待會見、改天見see you 多用在短期內還會再見面的道別,且多用在朋友與親近的人,是一種輕鬆的說再見方法。
也可以說「 see you again 」、「see you soon 」、 「see you later 」,都是代表先道別,過不久後又會相見了。(soon代表較長的時間,later代表較短的時間)
例句:It’s time for Christmas holiday! I’ll go to France for one week, see you soon. 聖誕假期來啦!我會去法國一個禮拜,改天見。
2. catch you later 待會見使用catch you later代表很快就會再見到對方了。
而且是很短時間內就會再見面。
例句:I’ll just go to the shop, and please wait here. Catch you later! 我只是要去一下商店,請你在這裡等一下,待會見。
3. talk to you later 再見,之後再聊talk to you later和see you是相同的意思,但用talk to you later有種「我們下次一定還會再見面聊聊」的感覺。
例句:A: See you! B: Okay, talk to you later! A:再見! B:好,再見,之後再聊
4. be seeing you 再見、之後見be seeing you就是輕鬆的和對方說再見,並且之後還會再見面。
例句:Take care. I’ll be seeing you soon. 保重呀,再見,我們之後見。
5. so long 再見so long 用於即將分開或送人出國,會有一陣子見不到面的場合,並且是和要出國或離開那個人說的。
例句:Well, so long, du...